https://hygall.com/564681211
view 6016
2023.09.19 09:30
영어에 부선장이란 말이 아예 없는 건 아니지만 Vice Captain 이라는 단어는 잘 안씀
왜냐면 first mate(일등항해사)가 있기 때문!
하지만 명칭만 다를 뿐 first mate는 함선의 2인자로서 선장이 자릴 비웠거나 제 역할을 할 수 없는 상황에 선장의 모든 권한을 가지게 되는게 부선장이랑 똑같다
그리고 조로는 루피의 부선장이자 퍼스트메이트임
한조각
https://hygall.com/564681211
[Code: f17d]
