https://hygall.com/612540381
view 134
2024.11.27 11:48
일단 더빙의 필요성은 당연히 알고 까려는거 절대 아님.... 그냥 개인 호불호 말하는거
아 나는 그냥 더빙은 다 못 보겠어
애니메이션 더빙은 그나마 괜찮은데 실제 사람 나오는 영화나 드라마는 절대 못 보고 외국 뮤지컬 펄럭 라센으로 들여온 것도 못 보겠음
그냥 그 작위적인 억양이 너무 어색하고 오그라들어서 몰입이 안 되는데 왜 그럴까
사실 다른 나라 뮤지컬 보면 영어가 뮤지컬/음악에 특화된 언어인 것 같긴 함 발음이 딱딱 끊기질 않아서
아 나는 그냥 더빙은 다 못 보겠어
애니메이션 더빙은 그나마 괜찮은데 실제 사람 나오는 영화나 드라마는 절대 못 보고 외국 뮤지컬 펄럭 라센으로 들여온 것도 못 보겠음
그냥 그 작위적인 억양이 너무 어색하고 오그라들어서 몰입이 안 되는데 왜 그럴까
사실 다른 나라 뮤지컬 보면 영어가 뮤지컬/음악에 특화된 언어인 것 같긴 함 발음이 딱딱 끊기질 않아서
https://hygall.com/612540381
[Code: a0f9]
뮤지컬 진짜 공감
번역되서 부르는 뮤지컬곡을 못 듣겠음