붕스타 경원 편성대사 오역 있어서 초구한테 냅다 플러팅 날리는거 아냐

https://hygall.com/609713594
view 794
2024.10.29 16:59
원문이 迷人眼目(미인안목, 사람의 눈을 미혹시키다)이라서 한국어로는

IMG_7572.jpeg
남의 눈을 속이는 것에 능한 초구 선생인데

영어 대사는
IMG_7573.jpeg
매혹적인 시선을 가진 초구 씨가 됨ㅋㅋㅋㅋㅋ 뒷문장까지 이상하게 맥락은 어울려서 달달하다 아주 파티창에서 데이트를 해라
https://hygall.com/609713594 [Code: c6c7]
댓글 [2]
  목록 수정 삭제
전체글
개념글
첫 페이지 다음 페이지