한국 1차 벨 작품인 ㅍㅇㅂ 불법 번역본에서 공이 수에게 하는 대사를 그대로 표절했다고 함

표절당한 벨 원작을 안 봤고 중국어도 몰라서 번역기에 표절당한 대사가 있는 이미지를 돌려서 대충 뭔 뜻인지 봤는데 추정상 진운 메모리 중에 4성 날카로운 포획 부분 같음
진운이 여주한테 "가끔 생각 없는 녀석들이 나한테 도발을 걸긴 하지만 너처럼 막 나가는 사람은 처음이야 그러니까 너도 내가 얼마나 널 아끼는지 알고 있는거겠지?" 하는 부분인듯

내 기억만 살려서 쓴거라 인겜 대사 정확히 옮겨쓴건 아님  혹시 표절당한 원작 내용을 알아서 짤에 있는 장면의 한국어 대사가 기억나는 사람이 있으면 표절이 어느 부분인지 더 정확해질 거 같음 

이거 관련해서 공식 웨이보에 올라온 공지도 긁어와봄 번역은 사이트에서 자체 제공하는 번역 기능 썼음

  




 




https://weibo.com/74842★47626/OyhVfx★9pR?refer_flag=1001030103_

공지 원문 보고 싶은 사람은 중간에 별은 지우고 위 주소에 들어가서 보면 된다