리뷰영상 보다가 자막에 생각보다 정보값이 많이 있어서 몇 장 찍은 거 올려본다

ㅅㅍㅈㅇ

게임초반 퀘스트 진행 ㅅㅍ랑 컴패니언 등등 ㅅㅍ임








ㅅㅍ






ㅅㅍ


벨라라 영입 직후에 엘루비안 고치고 나서 하는 대화같은데 모리건 얘기가 나오더라고 이후에 플레이영상보면 6렙인가밖에 안됐던데 모리건이 생각보다 빨리 등장하나봄?



하딩이랑 하는 대화인데 여기서 말하는 대거가 리추얼대거/리륨대거 같거든 컴패니언들이 대거랑 접촉하게 되면 각자가 갖고 있는 개인적인 능력이나 언어적인 능력을 다른 사람도 사용할 수 있게 되는 것 같음 컴패니언 다들 모여서 대화하는 영상에 보면 하딩이 엘프어를 알아들을 수 있었다고 한 적도 있고




이거는 유일하게 부정적인 의견을 낸 이탈리아사람 영상인데 언어의 장벽때문에 다는 못보고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
벨라라랑 드메타 크로싱 퀘스트 진행하다보면 마지막에 촌장같은 사람 잡혀있는 데 도착하고 그때 저 드래곤이 날아오는데 자막에는 길란나인이라고 나오고 쟤가 하는 말은 번역기 돌려보니까 Fresh blood. A Hungry heart. Creature, come to me! 라고 함

+다시 생각해보니까 길란나인이 저 드래곤한테 한 말인가봐 와이스하우프트 전투 중에 길란나인이 I have returned much of her cunning이라고 말하는 장면이 있는데 여기서 말하는 게 저 드래곤인듯?