https://hygall.com/605429490
view 1361
2024.09.20 21:04
IMG_6008.jpeg
원작 이름 안나와서 실망함 오리지날 나온 시절이야 일본문화 무슨 정책땜에 등장인물 이름 로컬라이징 한거고 그게 완전 메가히트급으로 잘먹힌거 다 감안하는데 완전판까지 찍었으면 시대가 달라졌고 지금은 다른 작품도 원작 이름 그대로 내는데 슬램덩크 신장재편판이라도 원작이름 복구하고 내용도 로컬라이징하느라 설정 꼬인거 원작에 충실하게 다시 번역했어야하는거 아니냐.. 대원씹새들 내가 일본어 배워서 원서보는게 빠르겠다 그 날이 올까 하여간 신장재편판은 표지 일러 다시 한거 하나만 좋음