위티비에서 보고있는데 2기 15화
소요가 창현한테 하는 대사 들리는걸로 직역하면 너는 부왕의 딸과 결혼하기를 원해? 인데
아념과 결혼하기를 원해? 이렇게 의역해둠
직역하면 그 중의적인 말을듣는 창현 가슴 박박 찢어지는게 들리는데ㅋㅋㅠㅠㅠㅠㅠ
근데 이거 ㅈㄴ 자업자득인게
소요가 계속 호령 대왕희였으면 소요랑 결혼하는걸로도 조건만족 되는데
적신딸이란거 소문퍼뜨려 호령대왕희 아니게되었으니 이 옵션이 사라진거
근데 애초에 왜 적신딸이란소문 퍼뜨린건지 이해안됨 많이잘려서 못보여준건지 내가이해를못한건지 이건 누가좀알려주면 감사ㅜㅜ