의역 ㅈㅇ



Love's my religion but he was my faith
내 종교는 사랑이지만 그는 내 신앙이었어
Something so sacred so hard to replace
너무나도 신성하고 대신하기 힘든 것 말이야
Fallin' for him was like fallin' from grace
그에게 빠져드는 건 품위와 은총에서 추락하는 것과 같았지

All wrapped in one he was so many sins
결론짓자면 그는 셀 수 없는 원죄였고
Would have done anything, everything for him
그를 위해서라면 그게 뭐든 전부 했을 거야
And if you ask me I would do it again
그리고 내게 또 같은 짓을 반복할 거냐고 묻는다면

No need to imagine
굳이 상상할 필요없어
'Cause I know it's true
기꺼이 그럴 거라는 사실을 아니까
They say, "All good boys go to heaven"
사람들이 말하길, 모든 착한 남자들은 천국에 간다는데
But bad boys bring heaven to you
나쁜 남자들은 그 천국을 네게 가져다주는걸
It's automatic
당연한 거야
It's just what they do
그게 그 남자들만의 방식이니까
They say, "All good boys go to heaven"
착한 남자들은 천국에 간다는데
But bad boys bring heaven to you
나쁜 남자들은 천국을 가져다주는걸

You don't realize the power they have
얼마나 강력한지 넌 깨닫지도 못해
Until they leave you and you want them back
그가 널 떠나고 네가 그를 갈망하게 될 때까지
Nothing in this world prepares you for that
이 세상의 어떤 것도 그런 일을 견뎌내게 할 힘을 주진 못하지

I'm not ashamed that he wasn't the one
그가 진실된 사랑이 아니었다 하더라도 부끄럽지 않아
Had no idea what we would become
우리가 어떤 관계가 될 지 예상조차 하지 못했어
There's no regrets I just thought it was fun
후회 따윈 없거든 짜릿하게 재밌었으니까

No need to imagine
굳이 상상할 필요없어
'Cause I know it's true
기꺼이 그럴 거라는 사실을 아니까
They say, "All good boys go to heaven"
사람들이 말하길, 모든 착한 남자들은 천국에 간다는데
But bad boys bring heaven to you
나쁜 남자들은 그 천국을 네게 가져다주는걸
It's automatic
당연한 거야
It's just what they do
그게 그 남자들만의 방식이니까
They say, "All good boys go to heaven"
착한 남자들은 천국에 간다는데
But bad boys bring heaven to you
나쁜 남자들은 천국을 가져다주는걸

I still remember the moment we met
아직도 우리가 처음 만났던 순간을 기억해
The touch that he planted, the garden he left
그가 심은 손길과 남겨둔 정원을
I guess the rain was just half that effect
슬픔은 그가 남겨둔 흔적의 반밖에 되지 못하나봐

No need to imagine
굳이 상상할 필요없어
'Cause I know it's true
기꺼이 그럴 거라는 사실을 아니까
They say, "All good boys go to heaven"
사람들이 말하길, 모든 착한 남자들은 천국에 간다는데
But bad boys bring heaven to you
나쁜 남자들은 그 천국을 네게 가져다주는걸
It's automatic
당연한 거야
It's just what they do
그게 그 남자들만의 방식이니까
They say, "All good boys go to heaven"
착한 남자들은 천국에 간다는데
But bad boys bring heaven to you
나쁜 남자들은 천국을 가져다주는걸






이 세상의 모든 I can fix him캐와 너붕붕의 서사를 압축한듯한 이 노래... 같이 듣자




노새뱀발 스노우



화칼 닐카프리



피키장님 토미셸비



유포리아 네이트



엑스맨 에릭매그니토



하오드 아에몬드



섀본 키리건



별전쟁 아나킨



Let me fix him...............


밴뮹릵