번역자 이름 있는 것도 일차로 기계번역하고 번역자가 검수한 것도 많고.. 게임만 그런 게 아니고 책이나 영화나 다들 번역기 쓰면서 번역하는 듯

이것도 문제삼는 사람이 없어서 그렇지 기존 번역물들 무단으로 수집해서 학습시킨 건데..

번역도 엄연히 저작권이 있는데 번역가들한테 돈 한 푼도 안 주고 그냥 수집해서 쓰고 정작 이 번역기 때문에 번역가들은 일감 줄고 임금도 줄고..

AI 나오면서 진짜 저작권이라는 게 뭔지 모르겠다