https://hygall.com/592982430
view 2296
2024.05.05 15:10
The LORD looked with favor on Abel and his offering, but on Cain and his offering he did not look with favor.
야훼는 '카인과' '그의 제물'까지 거절했다.
펄럭어 번역본에서는 카인의 제물만을 거절한 거라고 쓰여있어서 목사들조차도 그렇게 해석하는데
영어로 읽으면 존나 간단하게 야훼가 혐성을 부린건지 카인 그 자체를 거부했다고 써있음
존재 자체를 거부당한거 ㅇㅇ
야훼는 '카인과' '그의 제물'까지 거절했다.
펄럭어 번역본에서는 카인의 제물만을 거절한 거라고 쓰여있어서 목사들조차도 그렇게 해석하는데
영어로 읽으면 존나 간단하게 야훼가 혐성을 부린건지 카인 그 자체를 거부했다고 써있음
존재 자체를 거부당한거 ㅇㅇ
https://hygall.com/592982430
[Code: 49db]