일부 번역 버전 : https://hygall.com/583698207
원본에서 몇장 잘려있는 버전이 먼저 돌았는데 나붕이 그거 파파고 번역 돌리면서 순서랑 내용 헷갈린거였음 미안하조우... 습습
그래서 지울까 했는데 생각보다 많은 붕이 봤길래 정정하는 겸 완전판 번역함 일본어 > 중국어 > 한국어라 오의역 있음

던전밥 완결 ㅅㅍ 있음 

 

하프풋은 14살이 되면 성인 취급이고 칠책 딸들은 첫째-둘째 16살, 막둥이 14살임
현대 인간 나이로 치면 24살, 20살인 셈인데 판타지 세계관이라 결혼을 이르게 하는 모양 (칠책도 13살에 애낳고 결혼함)
결혼 못한 딸이어도 ㄱㅊ겠냐고 하자 뭔상관이야 걔네 다 독신인데 해주는데

둘째(가난한 동족 말고 유복한 타종족이랑 결혼하고 싶어함) : 왕도 독신임?
칠책 : ㅇㅇ
둘째, 셋째 : ㅇㅋ 가보자고 
칠책 : 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이와중에 다 귀찮아보이는 첫째 메이잭도 개웃김



결국 만남ㅋㅋㅋ
둘째 꽃무늬 드레스에 머리장식까지 알차게 하고 오고 셋째는 꽃다발도 들고옴
야망이 넘치는 와중에 메이잭 대충 입고와서 셋째한테 맞음ㅋㅋㅋ 

라이오스 파티 만나면 둘째, 셋째 센시한테 꽂힐거라는 칠책 예상 와장창 깨짐ㅋㅋ

공식 설정에서 톨맨 - 하프풋은 번식이 가능하고, 그래서 나온 하프또한 번식이 가능하기에 이론상으로... 칠책 딸들이 라이오스랑 결혼해서 왕비가 되어도 문제 없긴한데... 하필 다른 톨맨도 아니고 라이오스여야 하겠니 칠책 오열하는 소리 여기까지 들린다;