https://twitter.com/standardsport/status/1742133330852688159

I hope people can step up when I am away. They are my family and my teammates. I hope they can score as many goals as possible.

내가 없을 때 선수들이 성장해주길 바란다. 선수들은 내 가족이자 동료들이다. 선수들이 가능한 한 많은 골을 넣을 수 있기를 바란다.

I feel like when Harry was here and he was missing some games with injuries, I felt like I needed to step up in previous years. I hope our players feel this kind of feeling that they need to step up for this kind of situation.

ㅌㅍ이 톹에 있을 때 부상으로 몇 경기를 결장하면 지난 몇 년 간 나는 스스로 발전이 필요하다고 느꼈다. 우리 선수들도 이런 상황에 대비해야 한다는 마음을 가졌으면 좋겠다.

In this situation you grow as a player and a human being. Richy is doing a fantastic job, I hope he is hungry for more goals, also Deki and Brennan.

I hope everybody who is playing attacking positions can score as many goals as possible and bring us to a better position. I wish it more than anything else. Everybody is taking a big responsibility.

이런 순간에 선수로서, 인간으로서 성장하게 된다
히샬이는 환상적인 일을 해내고 있다. 히샬이 더 많은 골을 넣길 원하며 데키와 레넌이도 마찬가지다. 공격진 모두가 최대한 많은 골을 넣고 우리를 더 나은 위치로 이끌 수 있기를 바란다. 모두가 책임감을 느끼고 있다.

It is a big credit when compared to the last couple of years. Everybody is very close in the title race but we don't really want to talk about it because there are still 20 games to play and we're still missing many important players. We're going to focus on ourselves and game by game give everything.

지난 몇 년과 비교하면 큰 성과다. 모든 팀이 타이틀 경쟁에서 매우 가까워졌지만 아직 20경기가 남았고 중요한 선수가 많이 부족하기 때문에 우승에 대해 이야기하고 싶지 않다. 우리는 우리 자신에게 집중하고 게임마다 모든 것을 쏟아낼 것이다.

We try not to focus on any other teams, approach it looking for better football and better mentality and then we'll see what happens at the end of the season. Focus on ourselves, not look at the table and just see what happe.

우리는 다른 팀에 집중하지 않고 더 나은 축구와 더 나은 정신력을 찾기 위해 노력한다. 그런 다음 시즌이 끝날 때 어떤 일이 일어나는지 지켜보겠다. 순위표를 보지 말고 우리 스스로에 집중한 뒤에 무슨 일이 일어나는지 지켜보자


자기 없을 때 선수들이 성장해주길 바란다는거 자기도 ㅌㅍ이 없을 때 스스로 발전해야 한다고 느꼈던 거 애들도 이런 상황일 때 대비해야 한다고 말한 거나 히샬 데키 레넌이 골 많이 넣고 우리를 더 나은 위치로 이끌 수 있길 바란다는 말 애들한테 책임감 강조하는거 같아서 좋고 막문단은 팀 내부적으로 단단한 거 같아서 좋음 그러니까 남은 멤버들과 곧 돌아오는 부상자들과 1월 개같이 잘 버텨보자!!!!!! Fa컵 무조건 다음 라운드 진출하고 ㅁㅇ 원정도 이겨보자 그리고 대륙컵 나가는 7 사르 수마는 노부상으로 돌아와라!


#톹