번역판은 적절한 표현을 못찾다가 지금 막 세금이라고 인식했다고 느꼈는데 ㅋㅋㅋ + 약간의 새침

원문은

(넌 or 너의 플레이는) 세금같은 거야...
네 녀석의 헛짓거리는 원래부터 계산에 넣고 있었다... 고 했잖아 풋내기

여서 예전부터 그렇게 생각하고 있었고 그렇게 말해왔으니까 풀죽지 말라고 좀 적극적으로 위로하는 느낌
(일본어 야매임 개인적인 느낌임 틀리면 알려줘)

어느쪽이든 웅보르기니 미침 세금발언은 전설이다



태웅백호