https://hygall.com/388095371
view 18123
2021.06.05 04:04
펄럭인은 현지인이 아니니까 원어민이 느끼는 뉘앙스나 배경지식이 없잖음?
양덕들이 사회문화적으로 분석해놓은 거 보고 있는데 상당히 흥미롭네
코크워스는 잉국 중부의 가상도시로 설정되어 있는데 양덕들은 영국 중부에 있다는 설정을 고려하면 중부의 북쪽 끝인 맨체스터나 버밍엄근처고 그 설정을 무시하면 랭커셔가 가장 가능성이 높다고 함 적어도 스네이프가 영국 북부 공업도시의 매우 가난한 노동자계급출신이라는 것에 대해서는 큰 이견이 없는 편임 스피너즈 엔드 자체가 방적기(스피너)가 있는 거리의 끝(=스네이프 집 위치)이라는 의미래 혼혈왕자 배경인 1996년 당시에는 건축 붐으로 많은 집이 비워졌지만 여전히 살 사람은 살고 있는 공장 근처 낙후된 빈민가정도로 생각하면 될 것 같음
사람들이 스네이프를 불쾌하다고 여기게 만드는 많은 점은 근본적으로 나고 자란 계급과 지역문화에서 비롯된 경우가 많음
무례할 정도의 무뚝뚝함, 거친 성격, 비사교적인 성질, 냉소적인 태도, 비아냥대는 것처럼 들리는 말투(의도하지 않아도 유난히 비꼬는 것처럼 들려서 오해를 많이 받는다고 함)는 이 지역 사람들의 전형적인 특징이고 스네이프가 사용하는 단어 중 일부-dunderhead,smelly-도 북부에서만 사용하는 특징적인 단어라고 함
내 밴교주 중 한 명이 와.싯 노.엘인데 생각해보니 비슷한 면이 많이 보이더라... 나이 차도 5년밖에 차이 안나니까 알고보면 비슷한 환경에서 성장한 동시대 인물인 거임
스네이프의 집은 특히 가난한 노동자계급주택의 특징과 정확하게 부합하는데, 이런 형태의 집 특징이 야외화장실만 있고 욕실이 없다고...번거롭게 물을 데워서 통에 담거나 공공목욕탕을 가야해서 애초에 매일 씻기는 무리인 환경이래ㅠ 게다가 스네이프는 가정폭력(방임+정서적폭력)에도 노출되어 있었지... 그 영향으로 자연스럽게 떡진 머리에 둔감해진 듯
+)당시 영국에 욕실이 없는 게 말도 안된다는 의견 있어서 보충설명 추가함 60년대면 보통의 가정엔 욕실이 있는 게 맞음 하지만 스네이프집은 사정이 좀 다를 가능성이 높음 스네이프는 빈민가출신임 그리고 소설과 영화에서 묘사되는 그의 집은 빅토리안시대때 지어진 전형적인 노동자계급 벽돌집이고 이 형식의 집의 대표적인 특성은 욕실이 별도로 없다는 거임 40-50년대에 유년기를 보낸 워킹클래스의 회고를 보면 물을 데워서 목욕을 해야했기 때문에 일주일에 한번정도 목욕을 했다함 양덕들은 스네이프가 자란 시기+낙후된 빈민가 출신인 점 고려하면 스네이프의 성장기땐 스피너스 엔드가 현대화가 안되어있을 가능성이 충분히 있다고 보고 그게 스네이프의 위생상태에 영향을 끼친 것 아니냐 추측함
스네이프는 퀴디치 선수 출신도 아닌데 유난히 슬리데린이 퀴디치에 이기길 바라는 경향이 있는데 그것도 영국 노동계급 문화와 연관시켜볼 수 있음 스네이프에게는 슬리데린이 자기 연고지팀인거지 소설 보면 초록 옷 입고 퀴디치 보러 나온 적이 있는데 머글패치하면 축구유니폼 입고 축구 응원하러 나온 거고
스네이프는 자란 환경 특성상 머글에 대한 인상이 안좋을 수 밖에 없는데 스네이프에게 머글은 불우한 가정환경, 폭력, 꿈도 희망도 없는 가난과 동의어임 지긋지긋하고 벗어나고 싶고 혐오스러운 대상 근데 그 흔적은 여전히 스네이프가 호그와트 교수라는 지식인으로 마법사 주류사회에 편입된 상황에도 강하게 남아있음
양덕들이 사회문화적으로 분석해놓은 거 보고 있는데 상당히 흥미롭네
코크워스는 잉국 중부의 가상도시로 설정되어 있는데 양덕들은 영국 중부에 있다는 설정을 고려하면 중부의 북쪽 끝인 맨체스터나 버밍엄근처고 그 설정을 무시하면 랭커셔가 가장 가능성이 높다고 함 적어도 스네이프가 영국 북부 공업도시의 매우 가난한 노동자계급출신이라는 것에 대해서는 큰 이견이 없는 편임 스피너즈 엔드 자체가 방적기(스피너)가 있는 거리의 끝(=스네이프 집 위치)이라는 의미래 혼혈왕자 배경인 1996년 당시에는 건축 붐으로 많은 집이 비워졌지만 여전히 살 사람은 살고 있는 공장 근처 낙후된 빈민가정도로 생각하면 될 것 같음
사람들이 스네이프를 불쾌하다고 여기게 만드는 많은 점은 근본적으로 나고 자란 계급과 지역문화에서 비롯된 경우가 많음
무례할 정도의 무뚝뚝함, 거친 성격, 비사교적인 성질, 냉소적인 태도, 비아냥대는 것처럼 들리는 말투(의도하지 않아도 유난히 비꼬는 것처럼 들려서 오해를 많이 받는다고 함)는 이 지역 사람들의 전형적인 특징이고 스네이프가 사용하는 단어 중 일부-dunderhead,smelly-도 북부에서만 사용하는 특징적인 단어라고 함
내 밴교주 중 한 명이 와.싯 노.엘인데 생각해보니 비슷한 면이 많이 보이더라... 나이 차도 5년밖에 차이 안나니까 알고보면 비슷한 환경에서 성장한 동시대 인물인 거임
스네이프의 집은 특히 가난한 노동자계급주택의 특징과 정확하게 부합하는데, 이런 형태의 집 특징이 야외화장실만 있고 욕실이 없다고...번거롭게 물을 데워서 통에 담거나 공공목욕탕을 가야해서 애초에 매일 씻기는 무리인 환경이래ㅠ 게다가 스네이프는 가정폭력(방임+정서적폭력)에도 노출되어 있었지... 그 영향으로 자연스럽게 떡진 머리에 둔감해진 듯
+)당시 영국에 욕실이 없는 게 말도 안된다는 의견 있어서 보충설명 추가함 60년대면 보통의 가정엔 욕실이 있는 게 맞음 하지만 스네이프집은 사정이 좀 다를 가능성이 높음 스네이프는 빈민가출신임 그리고 소설과 영화에서 묘사되는 그의 집은 빅토리안시대때 지어진 전형적인 노동자계급 벽돌집이고 이 형식의 집의 대표적인 특성은 욕실이 별도로 없다는 거임 40-50년대에 유년기를 보낸 워킹클래스의 회고를 보면 물을 데워서 목욕을 해야했기 때문에 일주일에 한번정도 목욕을 했다함 양덕들은 스네이프가 자란 시기+낙후된 빈민가 출신인 점 고려하면 스네이프의 성장기땐 스피너스 엔드가 현대화가 안되어있을 가능성이 충분히 있다고 보고 그게 스네이프의 위생상태에 영향을 끼친 것 아니냐 추측함
스네이프는 퀴디치 선수 출신도 아닌데 유난히 슬리데린이 퀴디치에 이기길 바라는 경향이 있는데 그것도 영국 노동계급 문화와 연관시켜볼 수 있음 스네이프에게는 슬리데린이 자기 연고지팀인거지 소설 보면 초록 옷 입고 퀴디치 보러 나온 적이 있는데 머글패치하면 축구유니폼 입고 축구 응원하러 나온 거고
스네이프는 자란 환경 특성상 머글에 대한 인상이 안좋을 수 밖에 없는데 스네이프에게 머글은 불우한 가정환경, 폭력, 꿈도 희망도 없는 가난과 동의어임 지긋지긋하고 벗어나고 싶고 혐오스러운 대상 근데 그 흔적은 여전히 스네이프가 호그와트 교수라는 지식인으로 마법사 주류사회에 편입된 상황에도 강하게 남아있음
https://hygall.com/388095371
[Code: 79b9]
첫 페이지
1
2
끝 페이지
2021.06.06 10:08
ㅇㅇ
ㄱㅆ 아니ㅋㅋㅋ너 이해 자체를 ㅈㄴ 못하고 있는 것 같은데...
당연히 현재의 스네이프는 워킹클래스 말투를 쓰거나 워킹클래스 문화를 대표하는 캐릭터가 아님 오히려 워킹클래스 출신이지만 의도적으로 그걸 부정하고 재사화화를 해서 그런 사람으로 안보이는 게 스네이프의 캐릭터성임 하지만 자란 환경에 영향을 많이 받았고 알고 보면 티가 난다 이게 본문의 논지임 한 번 다시 읽어봐
내가 본 글 쓴 양덕이 영국 알못인 것도 아님 쓰는 단어로 어느 지방 사람인지 파악하는데 어떻게 알못이겠어 dunderhead, smelly 두 단어를 꼽던데 전자는 거의 북부에서만 쓰는 단어고 하나는 영국전역에서 쓰이기는 한데 애들이나 쓰고 성인은 랭커셔나 더비셔 지방 사람 아니면 거의 안쓰는 단어기 때문에 스네이프의 출신지를 특정할 수 있는 어휘임 스네이프는 북부거나 중부에서도 북부 끝쪽 사람임 30대교수가 설마 유아어를 쓰지는 않을 거 아냐ㅋㅋㅋ
당연히 현재의 스네이프는 워킹클래스 말투를 쓰거나 워킹클래스 문화를 대표하는 캐릭터가 아님 오히려 워킹클래스 출신이지만 의도적으로 그걸 부정하고 재사화화를 해서 그런 사람으로 안보이는 게 스네이프의 캐릭터성임 하지만 자란 환경에 영향을 많이 받았고 알고 보면 티가 난다 이게 본문의 논지임 한 번 다시 읽어봐
내가 본 글 쓴 양덕이 영국 알못인 것도 아님 쓰는 단어로 어느 지방 사람인지 파악하는데 어떻게 알못이겠어 dunderhead, smelly 두 단어를 꼽던데 전자는 거의 북부에서만 쓰는 단어고 하나는 영국전역에서 쓰이기는 한데 애들이나 쓰고 성인은 랭커셔나 더비셔 지방 사람 아니면 거의 안쓰는 단어기 때문에 스네이프의 출신지를 특정할 수 있는 어휘임 스네이프는 북부거나 중부에서도 북부 끝쪽 사람임 30대교수가 설마 유아어를 쓰지는 않을 거 아냐ㅋㅋㅋ
[Code: a244]
2021.06.06 10:09
ㅇㅇ
그리고 얘가 워킹클래스출신이 아니다? 이러면 너무 당황스러운데 말하는 거 보면 일단 저런 집이 있다는 건 아는 거지? 근데 왜 이 집이 전형적인 '노동자계급이 사는 주택' '공장노동자주택'인건 무시하고 넘어가? 근처 강은 오염되어 있고 강가에 피시앤칩스 포장지가 널부러져있는 상황 집 앞에 공장굴뚝이 보이는 부분은 넘어감? 롤링도 Cokeworth has a river running through it, evidence of at least one large factory in the long chimney overlooking Snape’s house, and many small streets full of workers’ houses. 이렇게 언급하는데?
[Code: a244]
2021.06.06 13:16
ㅇㅇ
애초에 스네이프 고향인 코크워스가 어떤 곳인지는 롤링이 명확하게 풀어줌 영국 중부에 있는 가상의 공업도시임 영국의 전통적인 공업도시라는 언급이 있음 마돌에서도 나오는데 롤링은 버논이 그 곳이 마법과 가장 동떨어졌다고 생각한 것 같다고 언급함 롤링이 이름을 따온 것으로 추정하는 영국 문학작품 속 도시는 맨체스터가 모티브였음 양덕들도 심심풀이겸 잉국에서도 어느 도시랑 맞는 지 찾아보는 거지 영국 북부,또는 중부에서도 북부에 가까운 공업도시인 건 확정임 그리고 스네이프는 거기서도 경계를 사는 스피너즈엔드출신인거고
[Code: b6d6]
2021.06.06 11:39
ㅇㅇ
나보고 어디서 영국인 만나면 꼭 물어보라는데 너도 영화와 소설이 묘사하는 스피너즈 엔드 보여주고 어느 계급이 살 것 같은지나 물어봐;; 공장 노동자가 이웃이고 30대 되서도 여전히 거기 살고 있는데 머글 사회에서 얘가 노동자계급이 아니라고?ㅋㅋㅋ 영국인이 혼란스러워하는 건 네가 내 논지를 ㅈㄴ 이상하게 받아들여서 그럼
스네이프 같은 사람이 영국에 없는 것도 아님 영국에서도 북부 노동계급 출신이지만 자수성가하고 상류층과 어울리면서 전형적인 워킹클래스처럼 안 구는 경우 많음 괜히 교주들이 가끔 트집잡혀서 별것도 아닌 걸로 워킹클래스처럼 굴라고 욕먹는 것 같냐...
스네이프 같은 사람이 영국에 없는 것도 아님 영국에서도 북부 노동계급 출신이지만 자수성가하고 상류층과 어울리면서 전형적인 워킹클래스처럼 안 구는 경우 많음 괜히 교주들이 가끔 트집잡혀서 별것도 아닌 걸로 워킹클래스처럼 굴라고 욕먹는 것 같냐...
[Code: 9128]
2021.06.06 12:30
ㅇㅇ
스네이프를 잘 모르는 사람은 스네이프가 최소 마법사사회에서만 자란 혼혈 혹은 순수혈통출신인 전통적인 슬리데린이고 스네이프의 부정적인 면모는 모두 걔 천성이 나쁘기 때문이라고 생각함 스네이프를 믿는 해그리드나 덤블도어, 맥고나걸은 너무 착하기 때문에 사람을 잘못 판단한 거고ㅇㅇ
근데 이야기가 진행되면서, 그리고 스네이프의 유년기와 자란 환경 그리고 당시의 영국사회문화를 고려하면서 되짚어보면 스네이프가 어떤 사람인지 납득하게 됨 그래서 스네이프가 머글사회에서 자란 혼혈이며 머글 사회에서는 '영국 북부공업도시에서 자란 가난하고 가정폭력을 겪은 노동자계급' 출신이라는 게 정말 중요한 설정임 그걸 부정하는 순간 얘 캐릭터성이 흔들리니까 근데 그걸 그냥 말이 안된다로 잉국인한테 물어봤는데 아니랬다로 후려치면 어떻하자는 거임;;;
근데 이야기가 진행되면서, 그리고 스네이프의 유년기와 자란 환경 그리고 당시의 영국사회문화를 고려하면서 되짚어보면 스네이프가 어떤 사람인지 납득하게 됨 그래서 스네이프가 머글사회에서 자란 혼혈이며 머글 사회에서는 '영국 북부공업도시에서 자란 가난하고 가정폭력을 겪은 노동자계급' 출신이라는 게 정말 중요한 설정임 그걸 부정하는 순간 얘 캐릭터성이 흔들리니까 근데 그걸 그냥 말이 안된다로 잉국인한테 물어봤는데 아니랬다로 후려치면 어떻하자는 거임;;;
[Code: e3da]
댓글 작성 권한이 없음