https://hygall.com/539667362
view 745
2023.04.27 22:56
침니가 산후우울증으로 떠난 매디따라 떠난걸 자기탓으로 생각한 벅이 118서 떠나겠다고 하니까 다른 대원들이 네탓이 아니라고 침니랑 매디랑 둘다 돌아올테니 넌 여기있으면 돼 하면서 잡는 장면임
근데 거기서 에디의 대사가 원문은 you're stuck with us 이건데 더빙은 "내옆에 딱 붙어서"임. 아니 왜 우리를 나로 바꾼거냐고ㅋㅋㅋㅋㅋ
에디표정도 넌 당연히 내곁에 있어야지 하며 자신감이 넘치는 표정이라 이 짧은 대사에 나도 모르게 웃게된다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
믣911 벅에디
https://hygall.com/539667362
[Code: 9a41]
| 성인글은 제외된 검색 결과입니다. |
글쓰기 설정
