발번역 ㅁㅇ

<총이 아니라 우리 몸을 규제한다고? 말이 되게 말 좀 해봐>

how's my body being banned before a gun in someone's hand?
어떻게 내 몸이 다른 사람의 손에 들려 있는 총보다 먼저 통제될 수가 있지?
i'll never understand
나는 절대 이해하지 못할거야
how someone's "pro-life" all the way but they remain pro NRA
어떻게 "낙태 합법화 반대"를 하면서 전미 총기 협회(시민의 총기 소지권을 지지하는 미국 단체)에 남아있는지
i'll never understand
나는 절대 이해하지 못할거야

 

https://twitter.com/salemilese/status/1540356283110490113

sending my love to all the women out there feeling scared, defeated, and sad today. this is unacceptable, and we will not stop fighting.
오늘 두렵고, 패배감을 느끼고, 슬퍼하는 모든 여성들에게 내 사랑을 보내. 이것(낙태권 폐기 판결)은 받아들일 수 없는 일이고 우리는 싸우는 걸 멈추지 않을거야.


곧 내한하는 내 교주인데 강하게 지지발언 내는거 멋있어서 곶손으로라도 번역해봄... 교주야 사랑해ㅠㅠㅠ


쑜 salem ilese 세일럼(샐럼) 일리스


++글 누른 김에 노래도 듣고가라!!