해연갤 - 지금까지 화양연화를 개좆같이 보고 있던 걸 깨달았다

https://hygall.com/367031576

view 3791

2021.03.05 13:53

회원만 볼 수 있는 글입니다.

https://hygall.com/367031576 [Code: 06b1]

목록 수정 삭제

2021.03.05 13:58

ㅇㅇ

[작성자가 삭제한 댓글입니다.]

[Code: d484]

2021.03.05 14:02

ㅇㅇ

아니 같은 부분에서 자막만 달랐음 때리고 나서 양조위에 에이 그게 뭐예요 하고 다음 대사가 달랐음... 시뮬 돌릴 때는 같고

[Code: 173d]

2021.03.05 17:19

ㅇㅇ

아니 막줄 뭐냐 도른 ㅗㅗㅗㅗㅗ

[Code: 386e]

2021.03.07 01:15

ㅇㅇ

안그래도 나 자체자막인 파일가지고 있는데 영화관가니깐 대사가 다른 거야 진짜 그 오역은 너무한 거 아니냐 캐해석이 달라지는데

[Code: 60bb]

2021.03.09 17:27

ㅇㅇ

이번 리마스터링 하면서 자막도 싹 갈아엎었다고 들었는데 우리 이별연습을 해봅시다 이것도 오역이래

[Code: 89ef]

댓글 작성 권한이 없음

첫 페이지 다음 페이지