Aus und Vorbei (꺼짐 및 사라짐)

Jetzt lass das Jammern, hör auf zu schreien
이제 징징대지 마, 울지 말라고
lch will dich nicht mehr, kann dir nicht verzeihen
더 이상 너를 원하지 않아, 용서할 수 없어
Kein letztes Wort, kein Abschiedskuss
마지막 말도, 작별의 키스도
Sieh es ein, es ist Schluss
인정해, 끝났으니까

Du fällst immer tiefer, dein Weg puren Leids
너는 점점 더 깊은 슬픔의 길로 떨어지고 있어
Wenn du unten aufknallst, dann sag Bescheid
바닥을 치면, 그냥 알려줘

Denn es ist aus und vorbei (Vorbei)
모든 것이 끝났으니 (다 끝났어)
Wie's dir dabei geht ist mir einerlei
네가 어떻게 느끼든 상관없어
Aus und vorbei (Vorbei)
끝내고 나면 (다 끝났어)
Vergiss einfach was war, du tust mir nicht mehr leid
그냥 다 잊어버려, 더 이상 미안하지 않아
(Tust mir nicht mehr leid)
(더 이상 미안하지 않아)

Lass die Anrufe, das bringt doch nichts
전화는 하지 마, 소용없어
Und all der ganze Mist, den du versprichst
그리고 네가 약속한 모든 쓰레기 같은 말이
Sag mir nicht dauernd, es war schön
좋은 시간이었다고 계속 말하지 마
Wir werden uns nie wiedersehen
우리는 다시 못 볼 거야

Du fällst immer tiefer, dein Weg puren Leids
너는 점점 더 깊은 슬픔의 길로 떨어지고 있어
Wenn du unten aufknallst, dann sag Bescheid
바닥을 치면, 그냥 알려줘
Vielleicht kapierst du dann endlich, dass nichts mehr geht
그러면 더 이상 할 수 있는 게 없다는 걸 깨닫게 될 거야
Spar dir doch die Tränen, es ist zu spät
눈물은 아껴둬, 이미 늦었어

Denn es ist aus und vorbei (Vorbei)
모든 것이 끝났으니 (다 끝났어)
Wie's dir dabei geht ist mir einerlei
네가 어떻게 느끼든 상관없어
Aus und vorbei (Vorbei)
끝내고 나면 (다 끝났어)
Vergiss einfach was war, du tust mir nicht mehr leid
그냥 다 잊어버려, 더 이상 미안하지 않아
(Tust mir nicht mehr leid)
(더 이상 미안하지 않아)

Aus und vorbei
끝내고 나면
Es gibt kein Zurück
돌이킬 수 없어
Hör endlich auf
이제 그만하자
Dein Hundeblick macht mich nicht mehr verrückt
네 강아지 같은 눈빛은 더 이상 나를 미치게 하지 않아

Was soll der Unsinn?
이게 무슨 말도 안 되는 소리지?
Glaubst du, das interessiert mich noch?
내가 아직도 신경이나 쓸 거 같아?

Denn es ist aus und vorbei (Vorbei)
모든 것이 끝났으니 (다 끝났어)
Wie's dir dabei geht ist mir einerlei
네가 어떻게 느끼든 상관없어
Aus und vorbei (Vorbei)
끝내고 나면 (다 끝났어)
Vergiss einfach was war, du tust mir nicht mehr leid
그냥 다 잊어버려, 더 이상 미안하지 않아
Aus und vorbei (Aus und vorbei)
끝내고 나면 (끝내고 나면)
Und wie's dir dabei geht
그리고, 네가 어떻게 느끼는지
(Ist mir scheiBegal)
(나는 신경 안 써)
Aus und vorbei (Vorbei)
끝내고 나면 (다 끝났어)
Geh endlich deinen Weg, denn ich bin nicht dabei
그냥 네 길을 마저 가, 난 거기에 없을 테니까

Alexander "Alex" Wesselsky가 참여한 곡은 2012년에
발매된 Die tomorrow 앨범에 수록되어 있는 Eure Siege.
이 노래는 Alexander "Lex" Wohnhaas 보컬이 참여한 곡