Growing Pains

Trying to change your mind is like the weather 당신의 마음을 변하게 하는 건 날씨 같아서 And you don't make my heart beat like you used to 내 심장을 당신처럼 뛰게 하지 않았죠 I've been waiting for a sign 난 신호를 기다려왔고 You've been saving all your lines 당신은 모든 말들을 아껴왔네요 We could save each other for the better 우린 서로를 더 나은 방향으로 지킬 수 있었어요 And when you say my name, I'll be a memory 그리고 당신이 나의 이름을 부르면, 난 추억이 될 거예요 This is more than we have planned 이게 우리가 세운 계획보다 Choices taken from our hands 우리 손으로 이룬 선택들보다 나았죠 Finally, there's space to stand alone 마침내 홀로 설 곳이 생기네요 My mind is a runaway 내 마음은 달아나고 있고 And I find it's too hard to breathe 숨쉬기 너무 힘든 걸 깨달아요 Just say what you want to say 그냥 당신이 하고 싶은 말을 해요 Are you there? 거기 있나요? Tell me, are you there? 말해줘요, 아직 거기 있죠? I feel these growing pains 난 이 성장통이 Have made us far too strong 우릴 너무 지나치게 강하게 만들었단 걸 느껴요 We'll change if you want to change 당신이 원하기만 하면 우린 변할 거예요 Are you there? 거기 있어요? Tell me, are you there? 말해줘요, 아직 거기 있죠? You could lose yourself and search forever 당신은 당신 스스로를 저버리고 Looking for the person that you'll never be 당신이 절대로 될 수 없는 그 누군가를 찾아 헤맬 수 있어요 We've been trying to compensate 우린 메꾸려 애써왔던 거죠 Time to learn from our mistakes 우리의 실수로부터 배워야 했던 그 시간들을 Maybe one day we'll fit back together 아마 언젠가 우린 다시 만날지 몰라요 I'll pick up the pieces and we'll rearrange 내가 바로잡고서 우리가 다시 되돌려 놓겠지만 Now we need to follow fate 이제 우린 운명을 따를 필요가 있어요 Now we look the other way 이제 우린 다른 길을 바라봐요 Now we find the strength to stand alone 이제 우린 홀로 설 수 있는 힘이 있다는 걸 깨닫네요 My mind is a runaway 내 마음은 달아나고 있고 And I find it's too hard to breathe 숨 쉬기 너무 힘든 걸 깨달아요 Just say what you want to say 그냥 당신이 하고 싶은 말을 해요 Are you there? 거기 있나요? Tell me, are you there? 말해줘요, 아직 거기 있죠? I feel these growing pains 난 이 성장통이 Have made us far too strong 우릴 너무 지나치게 강하게 만들었단 걸 느껴요 We'll change if you want to change 당신이 원하기만 하면 우린 변할 거예요 Are you there? 거기 있어요? Tell me, are you there? 말해줘요, 아직 거기 있죠? We've been changing into something more 우린 더 나은 무언가로 변하고 있고 Familiar faces turning into stone 익숙한 얼굴들은 현실에서 사라지고 있네요 These growing pains have made us far too strong 이 성장통이 우릴 너무 지나치게 강하게 만들었어요 We move along 우리 함께 가요 We move along 우리 함께 가요 I find it's too hard to breathe 숨 쉬기 너무 힘든 걸 깨달아요 Say what you want to say 당신이 하고 싶은 말을 하세요 Are you there? 저기요? Tell me, are you there? 말해줘요, 아직 거기 있나요? My mind is a runaway 내 마음은 달아나고 있고 And I find it's too hard to breathe 숨 쉬기 너무 힘든 걸 깨달아요 Just say what you want to say 그냥 당신이 하고 싶은 말을 해요 Are you there? 거기 있나요? Tell me, are you there? 말해줘요, 아직 거기 있죠? I feel these growing pains 난 이 성장통이 Have made us far too strong 우릴 너무 지나치게 강하게 만들었단 걸 느껴요 We'll change if you want to change 당신이 원하기만 하면 우린 변할 거예요 Are you there? 거기 있어요? Tell me, are you there? 말해줘요, 아직 거기 있죠? *