Bitte Bitte(제발, 제발)

Ich habe ein Geschenk für dich
당신을 위한 선물이 있어,
Ich liebe dich, ich schenk dir mich
당신을 사랑해, 나를 바칠게
Frag mich nicht, du weißt warum
묻지 마, 이미 알고 있잖아?
Ab heut' bin ich dein Eigentum
오늘부터 나는 당신의 소유물

Du tust mir weh, was will ich mehr?
나를 해쳤는데 내가 뭘 더 바라겠어?
Ich bin dein Diener, du der Herr
나는 당신의 종, 그대는 내 주인
Ab heut gehör ich dir allein
오늘부터 나는 당신만의 것

Bitte, lass mich
제발, 제가
Bitte, bitte, lass mich
제발, 제발, 제발
Bitte, lass mich
제발, 제가
Lass mich dein Sklave sein
당신의 노예가 되게 해주세요

Was immer du befiehlst, ich tu's
당신의 명령은 무엇이든 따를 테니
Ich küss die Spitze deines Schuh's
당신의 구두 끝에 키스할게
Und wenn du mir die Knute gibst
그리고, 당신이 나에게 막대를 휘두르면
Weiß ich, dass auch du mich liebst
당신도 나를 사랑하는 걸 알아

Ich bin nicht mehr zu retten
나는 더 이상 구할 수 없어
Peitsch mich aus, leg mich in Ketten
나를 채찍질하고, 사슬에 묶어
Ab heut' gehör' ich dir allein
오늘부터 나는 당신만의 것

Bitte, lass mich
제발, 제가
Bitte, bitte, lass mich
제발, 제발, 제발
Bitte, lass mich
제발, 제가
Bitte, bitte, lass mich
제발, 제발, 제발
Bitte, lass mich
제발, 제가
Bitte, bitte, lass mich
제발, 제발, 제발
Bitte, bitte, lass mich
제발, 제발, 제발
Lass mich dein Sklave sein
당신의 노예가 되게 해주세요

Bitte, bitte, lass mich
제발, 제발, 제발
Wann du willst
당신이 원할 때마다
Bitte, bitte, lass mich
제발, 제발, 제발
Wie du willst
당신이 원할 때마다
Bitte, bitte, lass mich
제발, 제발, 제발
Wo du willst
당신이 원할 때마다
Lass mich dein Sklave sein!
당신의 노예가 되게 해주세요!

Bitte, lass mich
제발, 제가
Wann du willst
당신이 원할 때마다
Bitte, bitte, lass mich
제발, 제발, 제발
Wie du willst
당신이 원할 때마다
Bitte, bitte, lass mich
제발, 제발, 제발
Wo du willst
당신이 원할 때마다
Lass mich dein Sklave sein
당신의 노예가 되게 해주세요

Bitte, lass mich
제발, 제가
Wann du willst
당신이 원할 때마다
Bitte, bitte, lass mich
제발, 제발, 제발
Wie du willst
당신이 원할 때마다
Bitte, bitte, lass mich
제발, 제발, 제발
Wo du willst
당신이 원할 때마다
Lass mich dein Sklave sein
당신의 노예가 되게 해주세요