Don't Worry Baby

필 스펙터가 프로듀싱한 로네츠의 Be My Baby에서 영감을 받은 노래 Be My Baby의 아이코닉한 드럼 도입부와 마찬가지로 이 노래도 드럼비트로 시작됨 필 스펙터는 꾸준히 브라이언 윌슨의 최애 프로듀서이고 Be My Baby는 인터뷰에서 자주 언급하는 최애곡임! 실제로 브라이언이 이 노래를 작곡한 뒤 원래는 로네츠에게 주려고 했다는 이야기도 있음 브라이언이 작곡했고 가사는 로저 크리스찬과 함께 씀 'don't worry baby'는 당시 브라이언의 여자친구였고 이후에는 아내가 된 마릴린 로벨이 자주 하던 말이라고 함 비치보이스의 대표곡들 중 하나로, 60년대 초중반 브라이언의 예쁜 목소리, 그리고 비치보이스의 상징이나 마찬가지인 풍부한 화음을 들을 수 있음! I Get Around 싱글의 B사이드로 발매된 적 있는데 A사이드와 B사이드 모두가 완벽한 싱글이라는 평가를 받음 1970년대 초반 공연에서는 브라이언 대신 앨 자딘과 칼 윌슨이 함께 보컬을 맡은 적도 있다 https://youtu.be/XhaPI06sJs8 [가사] Well it's been building up inside of me For oh I don't know how long 언제인지는 모르겠지만 오래 전부터 계속 마음속에서 쌓여가고 있었어 I don't know why 이유는 모르겠지만 But I keep thinking Something's bound to go wrong 뭔가 잘못될 게 분명하다는 생각이 계속해서 들어 But she looks in my eyes 하지만 그녀는 내 눈을 들여다보고 And makes me realize 내가 깨닫게 해준 다음 And she says "don't worry, baby" 이렇게 말하지, "걱정하지 마, 자기야" Don't worry, baby 걱정하지 마, 자기야 Everything will turn out alright 전부 다 잘될 거야 Don't worry, baby 걱정하지 마, 자기야 I guess I should've kept my mouth shut When I started to brag about my car 내 차에 대해 뻐기기 시작할 때 아마 난 입을 닫았어야 했나봐 But I can't back down now because 하지만 이젠 물러설 수 없어, I pushed the other guys too far 다른 녀석들을 너무 자극해버렸으니까 She makes me come alive And makes me wanna drive When she says "don't worry, baby" 그녀가 "걱정하지 마, 자기야"라고 말할 때면 그녀는 나를 살아나게 하고 내가 차를 몰고 싶게 만들어 Don't worry, baby 걱정하지 마, 자기야 Everything will turn out alright 전부 다 잘될 거야 Don't worry, baby 걱정하지 마, 자기야 She told me "Baby, when you race today 그녀는 내게 말했지, “자기야, 오늘 경주에 나갈 때 Just take along my love with you 당신을 향한 내 사랑을 가져가 And if you knew how much I loved you 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알고 있다면 Baby, nothing could go wrong with you" 아무것도 잘못되지 않을 거야” Oh what she does to me When she makes love to me 오, 그녀가 나와 사랑을 나눌 때 그녀가 내게 어떤 일을 하는지 And she says "don't worry, baby" 그녀는 이렇게 말해, "걱정하지 마, 자기야" Don't worry, baby 걱정하지 마, 자기야 Everything will turn out alrigh 전부 다 잘될 거야 Don't worry, baby 걱정하지 마, 자기야