이에 대해 매튜 본 감독은 "여성 차별 코드가 들어갔다는 것에는 동의 할 수 없다"고 운을 뗐다.

이어 "사람들이 해당 장면에 대해 염려를 드러내고 있는 데에 흥미롭게 생각한다. 해당 장면 20초 전에는 여성이 오히려 우위를 점하는 모습, 특히 상대 남성에게 '오줌을 누겠다'고 하는데 그것에 대해서는 언급하고 있지 않다"고 말했다.

이어 "('킹스맨: 시크릿 에이전트' 장면 중) 사람의 머리에 센서를 심어서 터트려 죽게 하는 데는 반론이 없으면서, 추적기에 대해서 비판을 제기하는 것은 흥미로운 부분이다"고 답했다.






자막으로는 클라라가 에그시한테 화장실 말고 나한테 오줌싸도 된다고 나왔잖아. 에그시가 소변 마렵다고 잠깐 화장실 갔다 오겠다고 하는거 대답하는 장면이니까 자막이 더 자연스러운 상황인데..?
근데 감독이 자기가 만든 장면 모르지도 않을거고 번역이 잘못된건가
물론 둘중 어느 상황이든 여성이 우위를 점하는 장면은 존나 아니고 시발