https://hygall.com/263924852
view 13499
2020.02.10 23:03
이번 AAFCA 아프리카계 미국인 영화 비평가 협회에서 봉자가 외국어영화상을 받았는데
이때 수상소감으로 스파이크리 언급을 했었음
영화공부하던 시절 대학교에서 불법으로 영화제를 했었는데 그때 미국독립영화를 영화제에서 틀고 자기들이 자막 번역해서 달았었다고 함
그때 봉자가 자막작업했던 영화가 스파이크리의 정글피버, 똑바로 살아라
아프리카계 미국인들 영화제라 스파이크리 작품 나오니까 사람들 막 소리 지름
자막달면서 그렇게 다양한 욕들이 있는지 처음 알았다고 스파이크리한테 감사한다고 말함 ㅋㅋㅋ
그러면서 일전에 뉴욕비평가협회에서 스파이크리를 만날 기회가 있었는데 너무 경황이 없어서 빨리 사진만 찍고 이 말을 전하지 못해 아쉽다고
나중에 만나면 자기가 자막작업했었다는 말 전하고 싶고, 혹시 스파이크리 만나시는 분들은 대신 전해달라고도 말함 ㅋㅋㅋ
근데 결국 이번 오스카에서 감독상 시상자, 수상자로 만나면서 전했나 봄 ㅋㅋ
이때 수상소감으로 스파이크리 언급을 했었음
영화공부하던 시절 대학교에서 불법으로 영화제를 했었는데 그때 미국독립영화를 영화제에서 틀고 자기들이 자막 번역해서 달았었다고 함
그때 봉자가 자막작업했던 영화가 스파이크리의 정글피버, 똑바로 살아라
아프리카계 미국인들 영화제라 스파이크리 작품 나오니까 사람들 막 소리 지름
자막달면서 그렇게 다양한 욕들이 있는지 처음 알았다고 스파이크리한테 감사한다고 말함 ㅋㅋㅋ
그러면서 일전에 뉴욕비평가협회에서 스파이크리를 만날 기회가 있었는데 너무 경황이 없어서 빨리 사진만 찍고 이 말을 전하지 못해 아쉽다고
나중에 만나면 자기가 자막작업했었다는 말 전하고 싶고, 혹시 스파이크리 만나시는 분들은 대신 전해달라고도 말함 ㅋㅋㅋ
근데 결국 이번 오스카에서 감독상 시상자, 수상자로 만나면서 전했나 봄 ㅋㅋ
https://hygall.com/263924852
[Code: 3df8]
성인글은 제외된 검색 결과입니다. |
글쓰기 설정