https://hygall.com/263924852
view 13499
2020.02.10 23:03
이번 AAFCA 아프리카계 미국인 영화 비평가 협회에서 봉자가 외국어영화상을 받았는데 
이때 수상소감으로 스파이크리 언급을 했었음 

영화공부하던 시절 대학교에서 불법으로 영화제를 했었는데 그때 미국독립영화를 영화제에서 틀고 자기들이 자막 번역해서 달았었다고 함 
그때 봉자가 자막작업했던 영화가 스파이크리의 정글피버, 똑바로 살아라  
아프리카계 미국인들 영화제라 스파이크리 작품 나오니까 사람들 막 소리 지름 
자막달면서 그렇게 다양한 욕들이 있는지 처음 알았다고 스파이크리한테 감사한다고 말함 ㅋㅋㅋ
그러면서 일전에 뉴욕비평가협회에서 스파이크리를 만날 기회가 있었는데 너무 경황이 없어서 빨리 사진만 찍고 이 말을 전하지 못해 아쉽다고 
나중에 만나면 자기가 자막작업했었다는 말 전하고 싶고, 혹시 스파이크리 만나시는 분들은  대신 전해달라고도 말함 ㅋㅋㅋ  


e545454.jpg
근데 결국 이번 오스카에서 감독상 시상자, 수상자로 만나면서 전했나 봄 ㅋㅋ 
2020.02.10 23:04
ㅇㅇ
모바일
[작성자가 삭제한 댓글입니다.]
[Code: 72ff]
2020.02.10 23:11
ㅇㅇ
모바일
22
[Code: a00a]
2020.02.10 23:20
ㅇㅇ
모바일
333
[Code: e4fb]
2020.02.10 23:07
ㅇㅇ
모바일
와 ㄹㅇ 성덕
[Code: b97f]
2020.02.10 23:15
ㅇㅇ
모바일
성덕ㅠㅠ
[Code: 3b15]
2020.02.10 23:18
ㅇㅇ
모바일
엌ㅋㅋ어떻게 딱 시상자로 만났네
[Code: daf4]
2020.02.11 00:00
ㅇㅇ
모바일
아니 저기 계신분들 왤케 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋ 나까지 웃기네
[Code: c766]
2020.02.11 00:17
ㅇㅇ
모바일
봉자 진짜 연출가ㅋㅋㅋㅋㅋ수상소감도 연출 엄청 잘해ㅋㅋㅋ시상식 특성에 맞게&수상한 종목 특징 살려서 엄청 수상소감 잘 말함ㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: 3bcd]
2020.02.11 01:17
ㅇㅇ
모바일
수상소감 신이네 신 저기선 스파이크리 얘기하고 오스카에ㅅ는 스콜세지옹 얘기하고 경험이야 다양하겠지만 저렇게 적재적소에 중요한 토막은 직접 영어로하면서 임팩트 주는거존나 신기
[Code: c2ed]
2020.02.11 01:36
ㅇㅇ
모바일
진짜 유머랑 센스가 장난아님 자기는 그냥 조근조근 말하는데 듣는사람은 빵터지고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: 479b]
2020.02.11 02:49
ㅇㅇ
do the right thing 이거 욕 오지게 하는 영화라ㅋㅋㅋㅋ다들 자지러지는거 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: 6171]
댓글 작성 권한이 없음
성인글은 제외된 검색 결과입니다.
글쓰기 설정