해연갤 - 잉국어원서 느낌적느낌으로 읽는 거 효과있는거임?

https://hygall.com/593414986

view 1068

2024.05.09 22:30

대충 누가 와서 누굴 싸웠고 누가와서 협박해서 누가 죽었다. 이런 건 이해가는데
그는 겁에 질려보였지만 그것은 자신의 죽음에 대한 공포가 아닌 병든 사람의 것이었다
이런 건 바로 안 와닿음... 번역으로 보니까 너무 새로운데.... 너무 어려운거잡았나

https://hygall.com/593414986 [Code: fbc0]

목록 수정 삭제

2024.05.09 22:33

ㅇㅇ

아니 절대안돼 상상력은 풍부해지지만 목적이 그건 아니잖어

[Code: abbc]

2024.05.09 22:36

ㅇㅇ

열심히 문장 쪼개보면 이해가긴 함
머리로는 무슨뜻인지 알겠는데 한국어로 번역은 못하겠음 그럼 한국어로 바꿀수 있어야 맞는거임?

[Code: fbc0]

2024.05.09 22:44

ㅇㅇ

책 수준이 조금 높아 보이는데? 영어 어휘력 테스트하고 수준별 책 추천해주는 사이트 있음 본인 실력보다 살짝 높은 수준인 책 읽으면 공부도 되고 적절한듯

[Code: cad4]

2024.05.09 22:47

ㅇㅇ

덕심으로 산거다 보니...ㅠㅠ 이것만 떼고 쉬운거 사야겠다ㅠ

[Code: fbc0]

댓글 작성 권한이 없음

첫 페이지 다음 페이지

글쓰기

글쓰기 설정