https://hygall.com/593382391
view 3963
2024.05.09 14:51
영어 제외하면 모두 영어 - 타 외국어 커리큘럼으로 배워야 하는데
영어로 번역 안되는 것들은 놓치게 됨, 부엉이새끼 커리큘럼이 그냥 설명없는 반복이라 더 그럼
예를 들면
내가 배우는 언어는 <우리> 를 청자가 포함된 (kita) 것과 청자를 제외한 (kami) 로 나눠서 사용함
진짜 중요한 요소인데 이 사실 부엉이새끼 커리큘럼 끝까지 깨면서도 몰랐었음
[우리는 한국에서 왔어요] 할때의 '우리'와 [우리 (= 너도 같이) 밥먹자] 할 때의 '우리' 가 명백히 다른데...
그리고 내가 배우는 언어는 영어와 다르게 <너> 의 복수형이 존재함 (kamu / kalian)
이것도 존나 중요한데 부엉이새끼 끝까지 하고나서도 몰랐음
그냥 왜 you 가 2개버전이지 / 왜 we 가 두개지 이러면서 진도나감
장점도 많긴 한데, 언어학습을 전적으로 저 부엉이새끼한테 의지하면 안되는 것 같음
https://hygall.com/593382391
[Code: 6a5e]
글쓰기 설정