해연갤 - ㅃ 너네는 모국어 --> 외국어 번역이 어려움 아니면

https://hygall.com/593013686

view 951

2024.05.05 20:46

반대가 더 어려움??
난 학술적인거는 모 --> 외가 더 어렵고
늬앙스 살리기는 외 --> 모가 더 어려운듯 ㅋㅋㅋㅋ
그래도 종합하면 모 --> 외인듯

https://hygall.com/593013686 [Code: 74a4]

목록 수정 삭제

2024.05.05 20:47

ㅇㅇ

닥전 ㅋㅋㅋ

[Code: 7737]

2024.05.05 20:48

ㅇㅇ

듣기 읽기보다 말하기 쓰기가 어렵지..

[Code: 0dc3]

2024.05.05 20:48

ㅇㅇ

둘다 어려운데 굳이 따지면 외->모
내가 걔네 슬랭을 알수가 없어서.. 다른 뜻이 있다는걸 모를 때가 많음

[Code: 329c]

2024.05.05 20:48

ㅇㅇ

외->모 난 외국어로 언어유희한거 다 이해햐는데 그걸 또 펄럭어로 번역하려면 존나 머리 깨짐..그냥 설명서가 돼버림

[Code: 9e5f]

댓글 작성 권한이 없음

첫 페이지 다음 페이지

글쓰기

글쓰기 설정