난 호빗을 새끼벌때 시공사판으로 처음 접했거든

https://hygall.com/592928506
view 985
2024.05.05 00:24
근데 거기서는 burglar를 도선생이라고 번역했음ㅋㅋㅋ 도선생 빌보 배긴스...

나중에 씨앗판에서는 보니까 좀도둑이라고 했던데 뭐 더 정확한 어휘이긴 하겠지만 괜히 아쉬웠음.. 도선생 귀엽지 않냐
https://hygall.com/592928506 [Code: a168]
댓글 [2]
  목록 수정 삭제
2024.05.05 00:29
ㅇㅇ
모바일
도선생ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: 4f8c]
2024.05.05 00:30
ㅇㅇ
모바일
참고로 골룸은 꿀꺽이였다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: a168]
댓글 작성 권한이 없음
전체글
개념글
첫 페이지 다음 페이지
글쓰기
글쓰기 설정