해연갤 - ㅃ 궁금해졌음 쪽본 더빙으로 영화 보거나 하면

https://hygall.com/592354421

view 939

2024.04.28 23:03

부칸 캐릭터는 어떻게 더빙하려나 펄럭인 캐중에 사투리 쓰는 캐면 뭐 대충 칸사이벤으로 할 것 같은데.... 대충 어감 빡시게 하나

https://hygall.com/592354421 [Code: 2d1a]

목록 수정 삭제

2024.04.28 23:05

ㅇㅇ

근데 외국어 사투리는 사투리로 더빙이나 번역 잘 안한다더라 완벽히 대치되는 것도 없는 편이고 그 지역사람들한테 항의들어올때도 있대 막 악역이거나 우스운 역활이면

[Code: 9391]

2024.04.28 23:05

ㅇㅇ

왜 우리지역 사투리 우습게 만드냐고

[Code: 9391]

2024.04.28 23:29

ㅇㅇ

ㄱㅆ 오...신기하다 쪽본 영화나 드라마에서는 부칸 캐릭터를 본 적이 없는 것 같아서 싱기하네

[Code: 2d1a]

2024.04.28 23:10

ㅇㅇ

윗댓222

[Code: 578c]

댓글 작성 권한이 없음

첫 페이지 다음 페이지

글쓰기

글쓰기 설정