https://hygall.com/592239366
view 613
2024.04.27 23:43
실력이 는다 둘 중에 뭐에 더 효과적인 거 같냐 ㅋㅋ
ㅆㅂ 걍 쓱 영어로만 읽었을 때 뇌가 즉각 받아들이는 그 느낌으로 죽어도 안 나오네 펄럭어로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 영어로는 분명 쉼표 들어간 한 문장인데 매끄럽게 쓰려면 2~3문장으로 나눠서 번역하거나 작가가 안 쓴 표현을 내가 임의로 넣어서 의역하고 있음 ㅅㅂ
ㅆㅂ 걍 쓱 영어로만 읽었을 때 뇌가 즉각 받아들이는 그 느낌으로 죽어도 안 나오네 펄럭어로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 영어로는 분명 쉼표 들어간 한 문장인데 매끄럽게 쓰려면 2~3문장으로 나눠서 번역하거나 작가가 안 쓴 표현을 내가 임의로 넣어서 의역하고 있음 ㅅㅂ
https://hygall.com/592239366
[Code: 43cf]
글쓰기 설정
