https://hygall.com/592147032
view 2148
2024.04.27 03:00
no but this is really good! 이런식으로 쓰는 거...
번역 돌리면 아니 근데 <- 이렇게 나오는데
진짜 우리가 자주 쓰는 '아니 근데'의 직역인걸까
아님 원래 영어권에 있는 표현인걸까
일단 사전에는 저렇게 찾으면 안나옴...ㅠㅠㅋ
근데 저 표현을 펄럭팝 좋아하는 외국인들이 많이 쓰더라고...
번역 돌리면 아니 근데 <- 이렇게 나오는데
진짜 우리가 자주 쓰는 '아니 근데'의 직역인걸까
아님 원래 영어권에 있는 표현인걸까
일단 사전에는 저렇게 찾으면 안나옴...ㅠㅠㅋ
근데 저 표현을 펄럭팝 좋아하는 외국인들이 많이 쓰더라고...
https://hygall.com/592147032
[Code: 52d4]
글쓰기 설정
