"지식은 만물의 척도이다" 이거... 혹시 프로타고라스 "인간은 만물의 척도이다"의 패러디일까?
영어
"Knowledge is the measure of all things" / Man is the measure of all things
중국어(알못이라 틀릴 수도 있음)
"知识既为万物尺度" / 人是万物的尺度
일본어
"人間こそは万物の尺度" / 人間は万物の尺度である

우연이겠거니 했는데 한영중일 모두 위 어구랑 비슷한 단어를 쓰더라고???
레이시오 설정이나 스킬 이름 보면 소크라테스가 모티브인 것 같고 특히 개척 후문에서 소크라테스-소피스트의 대립을 차용한 것 같다는 느낌을 받았거든
그리고 "인간은 만물의 척도이다" 이게 소피스트 프로타고라스가 한 말이잖아 어떤 진리도 절대적이지 않으며 사람에 따라 상대적이라는 거.. 소크라테스는 여기에 반대했고(진리는 절대적이며 불변한다고 봄)
그래서 인간(상대적)->지식(절대적)으로 어휘를 반전함으로써 현학적인 비꼬기를 시도한 건가ㅋㅋㅋㅋ싶었음.... 어떻게 생각하냐 너무 확대해석인가?