- 해연갤 - 중국연예
- 중화연예
615097855
view 175
2024.12.21 01:38
때는 확실히 재미 떨어지긴 한다 ㅋㅋㅋㅋ 난 드라마는 일단 백록 라운희 얼굴 보는 맛이랑 후반부에서도 달달씬 은근 줘서 그냥 다 재밌게 보긴 했는데 ... 소설은 진짜 판타지적 설정? 그거 너무 빡셈 ㅋㅋㅋ 얘네 선계 부분은 슬슬 뭔소린지 좀 못알아먹겠음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ중간중간은 이거 번역 필요하다고 느껴짐 중국어->한국어 번역이 아니라 선계용어 판타지적 설정 좀 머글이 알아먹게 번역해줘야함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ드라마는 영상으로 보니까 그나마 어떻게 돌아가는지 이해라도 갔는데 소설은 슬슬 이해도 안 가네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭘 부수는데 뭐가 필요하고 뭘 들어가서 뭘 얻고 진짜 어지럽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 생각보다 엄청 선협에 진심인 소설임 2부 선계파트는 로맨스보다 판타지 비중이 훨~~~씬 큼
[Code: 4545]