?si=mVDtBTWtnl



내 말 듣고 이거 들어봐라
미쳤음...

사브리나 카펜터가 커버한건데 미쳤음 진짜 ㅜㅜ 백합/투봊 노래임! 여자 애인이랑 헤어지는 레즈비언 시점 가사인데 이별하면서 디나이얼이려고 애쓰는 애인에게 그래 잘해봐, 아무리 도망쳐도 넌 진실에서 벗어날 수 없을걸, 바에 가서 남자애들 백 명이랑 키스를 한대도 넌 도망칠 수 없을걸 하는 가사임

가사 보컬 편곡 개미쳒어 제발 들어줘라 제발

아래는 가사 번역(나붕이 번역함)

그래 괜찮아, 별 일 아니야
우리 사이는 아무것도 아니라고 말할 수는 있겠지만, 넌 진실을 알지
내가 바보였던 거겠지
자동차 선루프 위로 펼친 그녀의 팔이 천사 같아서
그만하자고 하고 싶지 않아
하지만 넌 이걸 사랑이라고 말할 생각이 없어
그냥 내가 ‘베이비’ 라고 부르는 사람이 되고 싶을 뿐이야

넌 바에서 남자애들 백 명이랑 키스를 할 수 있겠지
술 한 잔을 더 털어넣고 이 느낌을 멈추려고 할 수 있겠지
그냥 네가 원래 이런 거라고 말할 수도 있겠지
새 핑계, 또다른 멍청한 이유를 만들어 낼 수도 있겠지
그래 잘해 봐, 베이비, 잘해 봐
이 느낌을 멈추기 위해선 넌 이 세상을 멈춰야 할걸

난 클리셰야, 누가 신경이나 쓴대?
이건 성적으로 노골적인 종류의 바람 같은 거야
그리고 난 소리를 치지, 이건 불공평해
난 그저 사랑받고 싶었어, 숨을 좀 쉬고 싶었어
내 생각엔 그만하는 게 나을 것 같아
네가 이걸 사랑이라고 부른대도
난 날 ‘베이비’ 라고 불러 줄 사람을 사랑하고 싶어

넌 바에서 남자애들 백 명이랑 키스를 할 수 있겠지
술 한 잔을 더 털어넣고 이 느낌을 멈추려고 할 수 있겠지
그냥 네가 원래 이런 거라고 말할 수도 있겠지
새 핑계, 또다른 멍청한 이유를 만들어 낼 수도 있겠지
그래 잘해 봐, 베이비, 잘해 봐
이 느낌을 멈추기 위해선 넌 이 세상을 멈춰야 할걸

네가 한밤중에 그 남자 옆에서 깨어날 때
머리를 양 손에 파묻고, 그 남자의 와이프일 뿐 다른 무엇도 아닐 때
그리고 네가 나를 떠올릴 때, 몇 년 전의 나를
넌 ‘거봐 내가 말했지’ 랑 마주보고 있을 거야

너 내가 ‘거봐 내가 말했지’ 라고 하는 거 싫어하는 거 알지
싫어하지만, 그렇지만, 거봐 내가 말했지

넌 바에서 남자애들 백 명이랑 키스를 할 수 있겠지
술 한 잔을 더 털어넣고 이 느낌을 멈추려고 할 수 있겠지
그냥 네가 원래 이런 거라고 말할 수도 있겠지
새 핑계, 또다른 멍청한 이유를 만들어 낼 수도 있겠지
그래 잘해 봐, 베이비, 잘해 봐
이 느낌을 멈추기 위해선 넌 이 세상을 멈춰야 할걸
이 느낌을 멈추기 위해선 넌 이 세상을 멈춰야 할걸
이 느낌을 멈추기 위해선 넌 이 세상을 멈춰야 할걸




개찌통 노래 개쩔음 제발 다들 들어줘...ㅠ

릵