보면서 기욱여주가 상호반말이 아닌게 너무 아쉬웠음 같은 학교 다니는 짝꿍인척 연기하면서 반말 쓰는게 이렇게 잘 어울리는데 대체 왜 기욱반말 여주 존대로 번역한거야 이 꼴알못들아

다른 연상 남캐한테 반말 쓰는거 보면 나이차이 때문은 아닐거고 고용주-고용인 관계라 존대반말 쓰는 관계로 해석한거 같은데 다 필요없고 상호반말로 바꿔 기욱이는 원래 반말 썼지만 이벤퀘에서 여주 짝꿍으로 부르면서 학생 신분으로 같이 놀러다니는 연기할 때 유독 즐거워보이고 여주도 반말로 말하는거 전혀 어색하지 않아보이던데 당장 바꿔 처음엔 상호 존대였다가 존대반말로 바뀐거니까 한 번 더 바꾸는거 어렵지 않다고 믿는다