왜 그래 후쿠? > 왜 그러냐 복어야
친구한테 왜 그래




이때 잼민이 히카루가 예의 밥말아먹긴했지만 그래도 좋아하는거보고 재수없다곤 안했다




원래는 홍수영이 영하에게 욕이나 먹으라는 컷인데 다들 그만해! 하고 누군지 모를 사람이 말리는 대사로 바뀜 대체 왜...?




도우야 엄마가 남편에게 18세 이하만 나갈 수 있는 북두배 나가고 싶겠지만 당신은 안된다는 컷이 마치 아키라에게 말하듯이 번역됨 정작 아키라는 북두배 대표로 나가는데도..실력이 문제가 아니잖아요 어머님




쿠와바라 도발에 니 목이나 씻고 기다리라고 맞도발하는오가타는 구판에서는 갑자기 유교를 장착함

비교해놓은거 보는데 진짜 바둑용어는 다 뭉개놓고 일반대화도 창작수준인게 많네 워낙 옛날에 정발된 만화라 그런가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그나마 완전판에선 바로잡혀서 다행이다..