명조 번역이 왜 이래

https://hygall.com/594797381
view 1202
2024.05.23 13:50
00.png

이곳에서 네번째 생일을 맞이했다는 말 같은데..마을장은 촌장이라고 하면 안되는거임?ㅋㅋㅋ


2222.png
1111.png

번역기 돌린 수준 아닌가; ~한 것이야 이 말투 계속 나오는데 어색하고...
https://hygall.com/594797381 [Code: 4bfd]
댓글 [5]
  목록 수정 삭제
2024.05.23 13:51
ㅇㅇ
매우 화가 날거시야~~~~
[Code: c99d]
2024.05.23 14:06
ㅇㅇ
모바일
...? 진짜 번역기돌린거 같은데;
[Code: 4c77]
2024.05.23 14:32
ㅇㅇ
모바일
ㄹㅇ 번역기 돌린 삘이네
[Code: 5f86]
2024.05.23 14:32
ㅇㅇ
모바일
사람이 번역했으면 쉼표 저렇게 많이 쓸 리가 없는데 딱 봐도 중국어 원문 긁어다 번역기 돌려서 쉼표 다 그대로 들어간 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Code: 5f86]
2024.05.23 14:57
ㅇㅇ
모바일
얘네 펀싱도 발번역이라 접었던거같은데 여전하구나..
[Code: 6f3b]
댓글 작성 권한이 없음
전체글
개념글
첫 페이지 다음 페이지
글쓰기
글쓰기 설정