해연갤 - ㅃ 와 쪽본은 정신 차렸다는 말을 눈에서 비늘이 벗겨졌다고 표현하네

https://hygall.com/594576510

view 995

2024.05.20 22:34

눈을 (가리던) 비늘이 벗겨졌다 = 정신차렸다
좀 징그럽고 소름돋기도 하고.. 표현이 뭐이러냐

https://hygall.com/594576510 [Code: a5a0]

목록 수정 삭제

2024.05.20 22:35

ㅇㅇ

한국에서도 콩깍지 벗겨졌다 하잖아ㅋㅋㅋ 비늘이 더 징그럽긴하다

[Code: 3b66]

2024.05.20 22:35

ㅇㅇ

윗댓말처럼 콩깍지도 그렇고 베일에 가려져있던 진실이 드러났다 등등 그냥 전세계적으로 비슷한 표현 엄청 많음ㅋㅋㅋ

[Code: 0496]

2024.05.20 22:36

ㅇㅇ

그거 원래 성경에 나온 말이었을걸

[Code: bc3f]

2024.05.20 22:39

ㅇㅇ

찾아보니까 재밌네 원래 영어속담임
Scales fall from one's eyes. (눈에서 비늘이 벗겨지다, 잘못을 깨닫다.)

[Code: 1b08]

2024.05.20 22:40

ㅇㅇ

성경속 인물이 눈에서 비닐이 벗겨지는걸보고 진실을 깨닫는데 실제로 눈 수정체가 비닐처럼 벗겨지는 병이 있음ㅋㅋㅋ 아마 그게 성경속에 적힌거 아닌지

[Code: 1b08]

2024.05.20 22:42

ㅇㅇ

비닐이란다 비늘

[Code: 1b08]

댓글 작성 권한이 없음

첫 페이지 다음 페이지

글쓰기

글쓰기 설정