Neoptolemus
Do you not think that telling lies is shameful?
네옵톨레모스 : 거짓을 말하는 것이 수치스럽지 않단 말이오?

Odysseus
No - not, at least, if lies lead on to safety.
오디세우스 : 그렇소, 거짓이 이익을 준다면

명예에 목숨 거는 고대그리스 세계관에서 눈 하나 깜짝않고 음모 꾸미는 오디세우스 보러

대포옹 올나 와라~~ <필록테테스>!