ㅈㅁㅁㅇ 추락의 해부 센느강 카페 대출 얘기 장면에서

https://hygall.com/593815759
view 509
2024.05.13 12:12
대출이 어쩌구 하는거 뱅상 개인 대출 얘기야 아님 고객 사건 관련해서 대출 어쩌구 하는 거야...? 1회차 밖에 안 해서 원대사는 가물가물하고 영화 전체적으로 오역 의역이 꽤 있어서 저 장면도 제대로 이해 못함ㅜ
https://hygall.com/593815759 [Code: 517d]
댓글 [6]
  목록 수정 삭제
2024.05.13 12:17
ㅇㅇ
모바일
산드라네 대출
경제적으로도 힘들었다고 나옴
[Code: 2d1a]
2024.05.13 12:22
ㅇㅇ
모바일
아 산드라네였어...??? 나 당연히 다른 고객인줄 허어
[Code: 517d]
2024.05.13 12:53
ㅇㅇ
모바일
이 ㄷㅆ인데
구치소 보석금이 5만 유로인가 그런데 은행에서 산드라 신용등급으론 그정돈 안 나올 거다 뭐 그랬던 듯

구치소 들어갔다 나오는 장면은 안 나오는데
보석금 심사 재판 잠깐 나왔었고>>산드라가 서류 사인하는거>>법정에서 뱅상과 나오는 장면에서 기자 리포트로도 상황설명 나옴
[Code: 2d1a]
2024.05.13 12:34
ㅇㅇ
모바일
보석금 필요한데 돈문제 있어서 대출받아도 모자란댔나 그랬던듯
[Code: f1f6]
2024.05.13 12:39
ㅇㅇ
모바일
근데 보석금은 구치소 들어갔을 때 (재판 목적으로 잠깐)빼주십사 하는 돈 아냐?? 산드라 구치소 갔었어..? 영화에선 적나라하게 나온 장면 없었던 거 같은데
[Code: 517d]
2024.05.13 13:00
ㅇㅇ
모바일
각본집 뒤져보니까 구금되었어서 뱅상이 위임장 받아서 은행에서 대출문제 처리하려고 한듯. 대출이 5만정도는 나온댔는데 영화에서 서류서명할때 만칠천씩 네번 분할납부하기로 한듯. 각본에서는 마르주? 그 감시하러 온 사람 급여도 산드라가 내는걸로 되어있네
[Code: 1881]
댓글 작성 권한이 없음
전체글
개념글
첫 페이지 다음 페이지
글쓰기
글쓰기 설정