Good Vibrations

비치보이스의 세 번째 빌보드 차트 1위 곡이자 첫 밀리언셀러. 1966년 싱글로 발매됐고 세계적으로 엄청난 인기를 끌었음 브라이언 윌슨이 작곡했고 사촌형이자 비치보이스 보컬인 마이크 러브가 가사를 씀 (원래 펫 사운즈를 함께 작업한 작사가 토니 애셔와 함께 가사를 쓰려고 했으나 이 곡에서 브라이언의 피아노 연주 스타일 때문에 가사를 붙이기 힘들어서 토니가 완성 전에 포기했고, 스마일 프로젝트를 공동작업한 작사가 반 다이크 파크스에게도 마이크가 쓴 가사를 수정해달라고 했으나 반 다이크가 거절했다고 함) 원래 브라이언이 66년에 한창 작업중이던 야심작 SMiLE 앨범에 수록될 예정이었으나 엎어지면서 1967년 발매된 Smiley Smile 앨범에 수록됨 브라이언이 구상한 스마일 버전은 결국 2011년 SMiLE Sessions 앨범으로 공개됐는데 곡 중간에 스마일리 스마일 버전에 없는 합창 파트가 나옴 (70년대 후반에 투어에 복귀한 브라이언이 가끔 무대에서 이 험디디 험디디 워어 하는 합창 부분을 부르기도 한 듯) 2004년에는 브라이언이 드디어!! 스마일 앨범을 완성해서 Brian Wilson Presents SMiLE이라는 제목으로 발매함. 여기 수록된 Good Vibrations는 토니 애셔와 함께 작업하던 원래 가사를 가져왔기 때문에 비치보이스 버전과 가사가 조금씩 다름 이 노래는 브라이언이 어릴 때 어머니로부터 들은 "개들은 사람의 vibrations를 느낄 수 있고, 나쁜 vibrations를 가진 사람을 보면 짖는다"는 이야기에 영감을 받아 만들어짐. 그와중에 어릴 때부터 겁이 많았던 브라이언은 이 이야기가 굉장히 무서웠대ㅋㅋㅋㅋ 마이크는 이 노래 가사를 녹음 들어가기 전 스튜디오 복도에서 완성했는데, 60년대 중후반의 평화운동인 플라워 파워에 영감을 받았다고 함 노래의 각 부분을 서로 다른 스튜디오에서 따로 녹음한 뒤 합친 기법이나 코러스 부분에 나오는 전자 테레민 사운드, 낮게 깔리는 반복적인 첼로 사운드 등이 아이코닉한 노래임. 풍부한 악기 편성과 독특한 구성으로 인해 브라이언 윌슨의 ‘포켓 심포니’라는 별명도 있다 원래 브라이언은 둘째동생 데니스 윌슨한테 보컬을 맡기려고 했는데 녹음날 하필 데니스가 목이 부어서 노래를 못 불렀기 때문에 대신 막내동생 칼 윌슨이 불렀다고 함 <가사> 칼: I, I love the colorful clothes she wears And the way the sunlight plays upon her hair 난, 난 그녀가 입는 알록달록한 옷들과 햇살이 그녀의 머리카락을 가지고 노는 모습이 좋아 I hear the sound of a gentle word On the wind that lifts her perfume through the air 공기중으로 그녀의 향수를 띄워보내는 바람에 실린 부드러운 말소리가 들려 마이크: I'm pickin' up good vibrations 좋은 분위기가 느껴져 She's giving me excitations 그녀는 내게 자극을 주지 칼: Close my eyes, she's somehow closer now 눈을 감으면, 신기하게도 그녀는 더 가까워져 Softly smile, I know she must be kind 부드럽게 미소짓지, 난 그녀가 분명 다정하리라는 걸 알아 When I look in her eyes 그녀의 눈을 들여다보면 She goes with me to a blossom world 그녀는 나와 함께 꽃이 만발한 세계로 떠나지 마이크: I'm pickin' up good vibrations 좋은 분위기가 느껴져 She's giving me excitations 그녀는 내게 자극을 주지 마이크&브라이언&멤버 전원: (Ah, my my, what elation) (아, 세상에, 얼마나 큰 환희인지) I don't know where but she sends me there 어딘지는 모르겠지만, 그녀는 날 그곳으로 보내줘 (Oh, my my, what a sensation) (아, 세상에, 얼마나 엄청난 감각인지) (Oh, my my, what elation) (아, 세상에, 얼마나 큰 환희인지) 마이크: Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin' with her 그녀와 함께 저 애정 어린 좋은 분위기를 계속 일어나게 해야겠어 브라이언 윌슨: Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin' with her 그녀와 함께 저 애정 어린 좋은 분위기를 계속 일어나게 해야겠어 Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin' 저 애정 어린 좋은 분위기를 계속 일어나게 해야겠어 Good, good, good, good vibrations 좋은, 좋은, 좋은, 좋은 분위기 She's giving me excitations 그녀는 내게 자극을 주지 Good, good, good, good vibrations 좋은, 좋은, 좋은, 좋은 분위기