https://hygall.com/578703960
view 761
2023.12.31 14:17
리디에 올라와 있는 거 보니까 초반에 페이두가 무슨 와이프 타령하는 거랑 쓰리썸 얘기하는 부분 다 조금씩 한국판에만 썰렸던데 이건 출판사 재량으로 없앤 건가 번역하는 사람이 그냥 수정한 건가 아니면 펄럭도 이런 거 겸열함?? 근데 영어버전보니까 뭐 수위 높은 것도 아니고 그냥 둘러서 애매하게 말하는 농담 같은 거던데. 원래 한글로 읽으려고 했는데 군데군데 다르면 영어로 읽는 게 차라리 나을 것 같음.