https://hygall.com/607692737
view 194
2024.10.10 22:13
이 좋은걸 그동안 못하고 있었네ㅠㅠ 잉국어 외에 외국어는 못하니까 원어로 쓰인 글에만 녹아있는 디테일한 부분들 못느끼는게 항상 아쉬웠는데 캬 영어번역본 보니까 역시 원서로 읽어야 감동이 배가 된다ㅠㅠ 미묘한 말투 차이 단어 선택 조사 차이 이런거 난 백프로 다 느낄 수 있는 원어민인거잖아 한녀뽕 취한다 ㄹㅇ