해연갤 - ㅃ 펄럭드라마 외국어더빙으로 외국어 배우는거 괜찮은 방법인가

https://hygall.com/593102490

view 445

2024.05.06 13:23

회원만 볼 수 있는 글입니다.

https://hygall.com/593102490 [Code: cbd3]

목록 수정 삭제

2024.05.06 13:27

ㅇㅇ

혹시 영어 잘함? 나붕은 영어 편한붕이고 쪽쿨 아닌 다른 언어 배울때 믣엳을 타켓언어 자막으로 봤었음

[Code: 3136]

2024.05.06 13:28

ㅇㅇ

펄럭드라마 자막을 타겟언어로 본적도 있긴한데 믣엳을 타겟언어로 본게 더 나았음. 나붕의 타겟언어가 유럽어라서 그랬을수도

[Code: 3136]

2024.05.06 13:30

ㅇㅇ

펄드는 그렇게 한게 어느정도 (c1이상) 실력 갖춰지고 나서 한게 도움됐고 아닌경우는 언어 스위치 고장나서 버벅댔음 ㅋㅋㅋㅋ 그리고 더빙은... 개붕적의견으로 의역이 많아서 글자그대로 학습용으로는 자막보단 비추

[Code: 3136]

2024.05.06 13:31

ㅇㅇ

말존많이라 ㅁㅇ인데 이딸랴같은경우는 더빙 잘나오긴함 원래 그쪽 문화가 더빙문화기도하고 퀄리티도 나름 괜찮음. 근데 그럴바에는 그나라 컨텐츠 보는게 나음

[Code: 3136]

2024.05.06 13:31

ㅇㅇ

타겟어가 유럽어가 아님 - 타겟어 더빙에 펄럭어 청각장애인 자막 깔아서 봄

[Code: cbd3]

2024.05.06 13:32

ㅇㅇ

와 어렵네 그럼 잘 모르겠다. 타겟어 더빙에 펄럭cc면 너붕이 말한 방법 적용하는게 좋은 방법같음

[Code: 3136]

2024.05.06 13:34

ㅇㅇ

ㄱㅅㄱㅅ!!

[Code: cbd3]

2024.05.06 13:33

ㅇㅇ

아무튼 즐거운 언어공부 돼라! 멋있다

[Code: 3136]

댓글 작성 권한이 없음

첫 페이지 다음 페이지