https://hygall.com/594268550
view 1379
2024.05.18 03:34
유색인종을 뜻하는 단어인데
쌀국에서는 인종차별적인 단어라고 땅땅 돼서 이제 거의 안 쓰는 추세인데 (써야 될 때는 people of color 라고 씀)
남아공에서는 아직도 쓰임
우리가 흔히 흑인 피가 한 방울만 섞여도 흑인 정체성이 있다고 생각하지만 이건 사실 완전히 미국만의 문화임
남아공에서는 반대로 흑인 혈통이 있어도 다른 인종들과 혼혈이면 흑인이 아니라 컬러드라고 함
그래서 쌀국에서 흑인이었던 사람이 남아공에 가면 컬러드가 될 수도 있는 거
근데 위에도 썼다시피 컬러드가 쌀국에선 인종차별적인 단어이기 때문에 이것 때문에 토론? 싸움? 자주 나더라
남아공 컬러드들은 왜 쌀국 문화를 우리한테 강요함? 니네가 기분 나쁘든 말든 우린 컬러드임! 이러더라고
2024.05.18 03:54
ㅇㅇ
모바일
불국에서도 씀 coloré(e.es) 흑인보다 이게 더 평등한 표현이라고 강조하더라 ㄴㄷ 쌀국 생각하고 금기시될줄
[Code: 2904]
2024.05.18 22:16
ㅇㅇ
모바일
그래서 영어화자인 당사자는 요새 멜라네이티드 쓰던데 아예 걍 자연과확인 표현이 대강 뉴트럴하다고 생각하나봄
[Code: c12b]
댓글 작성 권한이 없음