이게 1인칭 시점인데 화자가 주인공이니까 1인칭 주인공이잖아? 근데 묘사는 1인칭 관찰자처럼함 자기도 함께 하고 있는 동작인데 내입장이 아니라 제3자처럼 상황을 봄 예를들어

- 나는 기다리는 동안 그 직원과 이야기를 나눴다

이게 아니고

- 그 직원은 내가 기다리는 동안 나와 이야기를 나눴다

이런식임 저 직원에게 포커스를 맞추고 싶으면 그럴수 있는데 저 직원은 한문단 정도만 등장하는 ㄹㅇ지나가는 사람임

주인공 언행도 건조하고 다 나랑 상관없다는 태도임 감정적이지 않음 그런데 아주 재밌는건 후반부 가면 이 책에서 인간으로서 가장 삶을 생생하게 살며 주체성을 잃지않고 있는건 주인공임

진짜 뭐지 신기하다 찾아보니 불어원문에 쓰인 문체가 번역하기 어렵고 더 독특하다고 하던데 이럴땐 불어못해서 아쉽네 원문이 어떨지 궁금하다