https://i-voce.jp/feed/3367009/

(번역은 ㅍㅍㄱ)


[다나카 케이] 도끼 던지기에 도전!



이번에는 전 세계적으로 서서히 인기를 모으고 있는 캐나다에서 시작된 표적 맞추기 게임 '액스 스로잉'에 도전! 무려 '도끼'를 던진다는 와일드한 케이 씨를 보내드립니다!


던지면 던질수록 상쾌! 다음에는 친구들과 즐기고 싶습니다



게임을 시작하기 전부터 '도끼 던지기란 절대 재미있지'라고 생각해 왔는데, 정말 즐거웠어요. 도끼를 던지는 순간은 일상에 있을 수 없기 때문에 '나 홀로 집에'의 맥컬리 컬킨 같은 장난꾸러기 기분을 당당하게 느낄 수 있는 것도 신선했습니다. 룰은 다트와 비슷한데 나무의 과녁에 도끼가 "쾅" 박힐 때의 소리와 감각에 무게가 있는 것이 기분 좋고 상쾌해요. 왕도의 BULL도 맞췄는데 성공해서 다행이에요.

더 기뻤던 것이 이 경기 특유의 "킬샷". 던지기 전에 선언하고 끝 쪽의 정해진 존을 노리고 던지는데, 딱 꽂혀서 약간의 영웅 기분에 젖어 버렸습니다. 솔직히, 바로 여기라고 할 때의 집중력은 상당히 있는 타입입니다. 오늘은 혼자서 직구로 계속 던져서 스포츠 감각이었지만, 쉬는 날에 친구와 함께 와서 대전하는 것도 분위기가 고조될 것 같다고 생각했습니다. 도끼 이외에 수리검이나 삼각자 등도 있기 때문에 힘에 자신이 없는 사람도 안심. 간단하게 스트레스 발산이 된다는 의미로도 추천합니다.


◆Rule!

한 게임 10회 도끼를 던져, 합계 득점이 높은 걸 목표로 한다. 과녁의 가운데 붉은 부분(BULL(불))이 6점, 거기서 밖으로 가면서 5, 4, 3, 2, 1점으로 득점이 떨어지고 과녁 밖은 0점. 경기 중 2회까지 킬샷을 선언해 과녁의 가장 바깥쪽 테두리에 있는 푸른 점을 노릴 수 있고 성공하면 8점.

Start！

「자세를 바로잡고 리트라이…」




「이대로 똑바로 꽂아!」




「궤도에 잘 안 들어가네」




「한 번 더」




「목표를 향해 초집중......」




「진지!!」




「단숨에 슉!!」




「드디어 BULL!!」



Finish！