"뒤에 남겨진 세상의 꿈은 우리가 버림받을 가치가 있다는 걸 보여줘"






Breaking Benjamin - The Great Divide

Carry me all through the night 
이 밤 동안 나를 이끌어 줘
I am the last light fading
난 흐려지고 있는 마지막 빛이야
Leave all the lost souls behind
길 잃은 영혼들은 모두 뒤에 남겨두고
Show me the silence breaking
침묵이 깨어지는 광경을 내게 보여 줘
And when you're lost and out of time 
네가 길을 잃고 시간이 다했을 때
I will be right here waiting
내가 바로 여기서 기다리고 있을게
And when your dreams return to life 
네 꿈이 다시 되살아날 때
I'll be forever fading
난 영원히 흐려지고 있을 거야
And we'll fall behind
우린 뒤처지게 될 거야

So I'll wait for you
그러니 널 기다릴게
As I keep your faith alive
네 믿음을 지키면서
And I'll pray for you
널 위해 기도할게 
As we cross the great divide
우리가 이 대균열을 건너갈 때

Bury the wounds deep inside
상처는 깊이 묻어 버리고
Rupture the fault line breaking
벌어지는 단층을 깨부숴버리자
Dream of the world left behind
뒤에 남겨진 세상의 꿈은
Show us we're worth forsaking
우리가 버림받을 가치가 있다는 걸 보여줘
And when the cold begins to rise
그리고 한기가 다가오기 시작할 때
darkness is overtaking
어둠이 닥쳐올 거야
And when the fear is satisfied
공포가 채워졌을 때
I'll be forever changing
난 영원히 바뀌게 될 거야
As we all realize
우리가 모두 깨달았을 때

So I'll wait for you
그러니 널 기다릴게
As I keep your faith alive
네 믿음을 지키면서
And I'll pray for you
널 위해 기도할게 
As we cross the great divide
우리가 이 대균열을 건너갈 때
And I'll break for you
그리고 널 위해 부서질게
As I open up the sky
내가 하늘을 열어젖힐 때
And I'll stay for you
그리고 널 위해 머무를게
As we cross the great divide
우리가 이 대균열을 건너갈 때

Follow the sun light down
지는 해의 빛을 따라가며
Cry clear and loud
크고 선명하게 울어
Heaven won't help us now
이제 천국은 우리를 돕지 않을 테지
But it's better this way
하지만 이 편이 나아
Warm light wash me away
따뜻한 빛이 나를 씻어내려

So I'll wait for you
그러니 널 기다릴게
As I keep your faith alive
네 믿음을 지키면서
And I'll pray for you
널 위해 기도할게 
As we cross the great divide
우리가 이 대균열을 건너갈 때
And I'll break for you
그리고 널 위해 부서질게
As I open up the sky
내가 하늘을 열어젖힐 때
And I'll stay for you
그리고 널 위해 머무를게
As we cross the great divide
우리가 이 대균열을 건너갈 때







브레이킹 벤자민 브벤
밴뮹 릵


브벤 앨범마다 이렇게 홀리한 분위기의 곡이 하나씩은 있는 것 같음
벤자민 목소리 ㅈㄴ 락커스럽다가도 한없이 고와질 수 있다는 게 넘 좋음 ㅠ