https://hygall.com/612469539
view 374
2024.11.26 15:31
영화자막의 본분은 한국어로 번역하는건데 모든 걸 음차하고 자빠졌어;;
당장 기억나는 것만 해도
언리미티드
센티멘탈맨
파퓰러
오즈더스트 볼룸
그 외에도 많았고 그리고 의역이 너무 심했음
한국 뮤지컬 팬들 의식을 너무 심하게 한듯 결국엔 일반대중 수가 훨씬 많은데..
당장 기억나는 것만 해도
언리미티드
센티멘탈맨
파퓰러
오즈더스트 볼룸
그 외에도 많았고 그리고 의역이 너무 심했음
한국 뮤지컬 팬들 의식을 너무 심하게 한듯 결국엔 일반대중 수가 훨씬 많은데..
https://hygall.com/612469539
[Code: bce1]