- 해연갤 - 꿀
- 꿀갤
https://hygall.com/506640127
view 421
2022.11.10 17:41
girl은 항상 여자로 번역되는 거 보면 내가 다시 사람으로 번역해서 올리고 싶은 마음 솟구치지 않냐ㅋㅋㅋㅋㅋ
Im that boy~ 이러면 내가 그런 사람이야/ 그런 애야 이런 번역도 최소 3~4할은 되는데 Im that girl~ 이러면 걍 다 여자로 번역되는 느낌 (그게 잘못됐다는 거 아님 내가 다른 식의 번역을 더 선호해서 그렇게도 알려졌으면 해서 내가 더 번역을 열심히 올리게 된다 이런 말임)
Im that boy~ 이러면 내가 그런 사람이야/ 그런 애야 이런 번역도 최소 3~4할은 되는데 Im that girl~ 이러면 걍 다 여자로 번역되는 느낌 (그게 잘못됐다는 거 아님 내가 다른 식의 번역을 더 선호해서 그렇게도 알려졌으면 해서 내가 더 번역을 열심히 올리게 된다 이런 말임)
https://hygall.com/506640127
[Code: 5fd2]
