https://i-voce.jp/feed/3616938/
번역은 ㅍㅍㄱ



【다나카 케이】 대인기 연재 「어른의 휴일」 마지막 회는, 사진에 도전!

약 3년간에 걸쳐서 전해 온, 다나카 케이씨의 어른의 휴일도 이번으로 최종회! 마지막은 「사진」 에 도전. 케이 씨가 오려낸 사진도, 그리고 마지막 회의 되돌아보기도 꼭 체크해 주세요.

마지막 회는 사진에 도전!

그날, 그때, 그 장소만의 소중한 순간을 카메라 셔터를 누르고 "영원"의 것으로 만든다. 연재 마지막회는 필름 카메라를 사용한 촬영과 현상에 도전. 다나카 케이가 포착한 것은?

SHOOTING 촬영

다나카씨가 피사체로 요청한 것은 "아기 고양이". 모델은 생후 3개월 된 개구쟁이 먼치킨 남매 미코시(오빠)와 마츠리(동생). 스튜디오 안을 종횡무진 누비는 남매의 기적의 한 장을 찾아 과감하게 슛.

 

DEVELOPING 현상

촬영한 필름의 "잠상"을 가시화할 수 있도록 현상액으로 떠오르게 해 네가필름을 만들어, 전용의 액을 사용해 발색시키면, 종이에 프린트 된다. 섬세한 공정을 마주하고, 작품과의 만남을 고대한다.

KEI'S WORKS 작품

2마리가 다나카 씨에게 다가와, 모두 카메라 시선을 보내 주었다.

압도적인 귀여움 속에 고양이로서의 본능을 느끼는 순간을 촬영. 귀엽지만은 않다고 도발하는 것 같지만 결국, 귀여운 샷.

마지막회는 마음을 담은 "작품"을 보내드리겠습니다!

저스스로는 사진 찍을 일이 별로 없어요. 젊었을 때부터 계속, 눈으로 제대로 보고 마음의 셔터를 누르는 것이 더 중요하다고 생각했습니다만, 나이를 거듭할수록, 눈앞의 소중한 사람이나 순간을 색이 바래지 않는 "사진"이라고 하는 형태로 남기는 것의 고귀함을 느끼게 되었습니다. 그런 생각을 가슴에 품고 필름 카메라로 좋아하는 아기 고양이를 마음껏 촬영한 감상은…… 엄청 어려웠습니다. 종종걸음으로 뛰어다니거나 의자에서 뛰어내리거나 하는 것을 쫓으면서 핀트를 맞추는 것은 매우 어려운 일로, 제가 지금 가질 수 있는 모든 집중력을 쏟아부어 도전했습니다. 저, 자신이 피사체가 될 때에 무심코 장난쳐 버리는 버릇이 있어요. 그래서 이 아기 고양이들처럼 카메라맨을 곤란하게 하고 있는 것일까 하고 은근히 반성하고 있었습니다. 그 후의 현상 체험은 상상 이상으로 섬세한 작업으로, 사진에 대한 의식이 또 하나 좋은 의미로 바뀌었습니다. 너무 좋아했던 이 연재의 마지막회를 생각을 담은 "작품"으로 마무리해줘서 행복합니다. 참고로 아래 사진도 셀프포트레이트거든요. 제 감성 어땠어요?

KEI'S MEMORIES -연재와, 다나카 케이와, 휴일과-

취미가 없는 제가 휴일을 의미 있게 보내는 방법을 찾기 위해 모든 경험을 하게 된 이 연재물. 약 2년간을 돌아보고 한 가지 말할 수 있는 것은 그저 즐거웠습니다. 촬영 날이 다가올 때마다 '이번에는 어떤 일을 하는 걸까?'하고 설레고, 일인데도 놀러 나가는 느낌이었습니다. 캠핑의 밤에 밤하늘을 보거나, 염원이었던 고구마 튀김을 튀기거나, 킨츠기 같은 전통 공예를 만나거나. 꿈같은 시간을 보내게 해주신 독자 여러분께도 이 자리를 빌어 감사합니다. 연재는 끝납니다만, 또 금방 어디선가 뵐 수 있을 거라고 믿고……. 앞으로도 잘 부탁드립니다.

 by KEI TANAKA

연재를 돌아보며 랭킹! 어른의 "추억" TOP3

3위 볼더링

심플하게 마음속 깊이 즐거웠습니다. 몇 번 시도해도 넘을 수 없는 어려운 곳을 클리어했을 때의 성취감에 중독되었습니다. 게임 감각으로 전신 운동이 되는 점도 좋아. 가족이나 친구와 함께 또 가고 싶습니다.

2위 커피를 내려보았다

골프와 마찬가지로 촬영을 계기로 저의 일상에 녹아든 것이 커피의 핸드 드립. 귀가해서 한숨 돌릴 때 마시거나 여러 가지 원두를 시험해 보거나 해서 스스로 내리는 커피의 맛은 각별해서, 매일, 맛을 즐기고 있습니다.

1위 골프 치기

중간부터 촬영되고 있다는 것을 잊고 묵묵히 계속 친 것을 지금도 기억하고 있습니다. 이 날을 계기로 정말 빠져서, 사적으로도 계속해서 다니게 되었습니다. 코스 데뷔할 날이 기다려집니다.

케이땅이랑 냥주작 조합 존좋이고 케이땅이 찍은 사진들도 느낌 좋다ㅠㅠㅠ 마지막까지 알차서 괜히 더 아쉽네 진짜 좋은 연재였는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이제 매달 뉴짤 누가 주냐 하 씨유어게인이라고 했으니까 다시 돌아올 거라 믿습니다 보체센세... 
그리고 케이땅 취미 찾기 결국 성공했네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아조씨 저 뒤로 골프 얘기 계속 하더니 종합 랭킹 1위도 역시 골프땅ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ